1
00:00:16,019 --> 00:00:20,868
Σήμερα στην Αίγυπτο η θρησκεία
είναι απόλυτο δόγμα.

2
00:00:21,178 --> 00:00:24,658
Η μαγεία είναι αμαρτία,
αλλά ασκείται στα κρυφά.

3
00:00:24,942 --> 00:00:30,917
Η γραμμή μεταξύ φαντασίας και
η πραγματικότητα είναι πολύ λεπτή.

4
00:00:33,030 --> 00:00:40,199


5
00:00:47,047 --> 00:00:50,425


6
00:01:06,149 --> 00:01:08,985


7
00:01:25,460 --> 00:01:28,963


8
00:01:33,051 --> 00:01:35,887


9
00:01:42,393 --> 00:01:44,729


10
00:01:45,772 --> 00:01:48,942


11
00:01:48,942 --> 00:01:51,444


12
00:02:10,338 --> 00:02:13,091


13
00:02:24,102 --> 00:02:27,188


14
00:02:27,188 --> 00:02:29,732


15
00:02:45,039 --> 00:02:48,459


16
00:02:52,547 --> 00:02:54,924


17
00:02:54,924 --> 00:02:56,176
Είναι ώρα για προσευχή!

18
00:03:01,347 --> 00:03:06,311


19
00:03:09,522 --> 00:03:11,566


20
00:03:11,566 --> 00:03:14,903


21
00:03:17,363 --> 00:03:18,198


22
00:03:18,198 --> 00:03:20,241


23
00:03:22,994 --> 00:03:24,865
Μην τα παρατάς!

24
00:03:25,705 --> 00:03:28,791
Αν τρέξεις μακριά θα βρεις τη διαφήμιση του διαβόλου
να σε περιμένει.

25
00:03:34,422 --> 00:03:38,509


26
00:03:53,650 --> 00:03:56,569


27
00:04:01,366 --> 00:04:05,453


28
00:04:10,375 --> 00:04:14,462


29
00:04:17,590 --> 00:04:19,759


30
00:04:19,759 --> 00:04:23,179


31
00:04:33,147 --> 00:04:35,108
Αν σε ρωτήσουν κάτι
για τη θρησκεία...

32
00:04:35,108 --> 00:04:36,567
καταλαβαίνω.

33
00:04:36,567 --> 00:04:37,735
Μην ανησυχείς.

34
00:04:37,735 --> 00:04:39,696


35
00:04:39,696 --> 00:04:40,655
Εδώ δεν είμαστε
Λος Άντζελες.

36
00:04:42,115 --> 00:04:43,408
Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί.

37
00:04:44,659 --> 00:04:45,493
Θα το κάνεις για μένα;

38
00:04:47,495 --> 00:04:48,997
Πώς λέγεται
η κοπέλα σου;

39
00:04:50,164 --> 00:04:51,749
Κλερ.

40
00:04:51,749 --> 00:04:52,583
ξέρω.

41
00:04:53,918 --> 00:04:58,256


42
00:04:59,215 --> 00:05:01,050
Ξέρω ότι δεν σου αρέσει
μείνε εδώ.

43
00:05:01,050 --> 00:05:02,010
Είναι μόνο μια εβδομάδα.

44
00:05:03,094 --> 00:05:06,889
Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας,
αλλά θα είμαστε προσεκτικοί.

45
00:05:07,974 --> 00:05:08,808
Καλά;

46
00:05:10,435 --> 00:05:12,520


47
00:05:12,520 --> 00:05:16,399


48
00:05:16,399 --> 00:05:19,402


49
00:05:22,864 --> 00:05:25,074


50
00:05:25,074 --> 00:05:26,993
Λυπάμαι για τον πατέρα σου.

51
00:05:29,078 --> 00:05:29,912
Σας ευχαριστώ.

52
00:05:30,747 --> 00:05:33,082
Είναι στον παράδεισο, Inshallah.

53
00:05:33,082 --> 00:05:36,210
Ο Hisham μας είπε ότι είναι
πέθανε πριν από ένα μήνα.

54
00:05:37,295 --> 00:05:41,007
Πρέπει να ήταν δύσκολο για σένα,
τόσο μακριά, στην Καλιφόρνια.

55
00:05:44,093 --> 00:05:47,972
Το όνομά σου είναι Μο,
ή ο Μοχάμεντ;

56
00:05:47,972 --> 00:05:52,101
Το άλλαξα σε "Mo".
το προτιμώ.

57
00:05:52,101 --> 00:05:54,145
Έχεις αλλάξει
το όνομα;

58
00:05:54,145 --> 00:05:55,772
Οι γονείς σου
συμφώνησαν;

59
00:05:57,065 --> 00:05:58,441
Δεν ήξεραν.

60
00:05:59,484 --> 00:06:01,778
Επέστρεψαν στην Αίγυπτο και
δεν μιλάμε πια μεταξύ μας

61
00:06:01,778 --> 00:06:04,113
για εννιά χρόνια, αυτό είναι.

62
00:06:05,156 --> 00:06:06,449
Ω, όχι.

63
00:06:06,449 --> 00:06:07,283
Και γιατί;

64
00:06:08,618 --> 00:06:10,036
Μόνο αυτό, χμ...

65
00:06:14,332 --> 00:06:15,416
Κάποια προβλήματα.

66
00:06:17,210 --> 00:06:19,629
Χαίρομαι που θα δεις
η μητέρα σου τώρα.

67
00:06:19,629 --> 00:06:20,880
Η οικογένεια είσαι εσύ
δύο τώρα.

68
00:06:21,756 --> 00:06:25,009


69
00:06:25,885 --> 00:06:27,553


70
00:06:27,553 --> 00:06:31,641
Με συγχωρείτε. Δεν θέλουμε
σε ενοχλεί.

71
00:06:31,641 --> 00:06:34,060


72
00:06:37,480 --> 00:06:40,149


73
00:06:40,149 --> 00:06:43,611
Πώς και είσαι Αιγύπτιος αλλά
δεν μιλάς αραβικά;

74
00:06:43,611 --> 00:06:45,988
Δεν έχω ζήσει ποτέ εδώ.

75
00:06:45,988 --> 00:06:48,741
Είμαι εδώ μόνο ένα χρόνο,
όταν ήμουν 12.

76
00:06:50,076 --> 00:06:51,744
Μετά επιστρέψαμε
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

77
00:06:54,414 --> 00:06:55,706
Θα σας αρέσει εδώ.

78
00:06:55,706 --> 00:06:57,583
Δεν υπάρχει πιο όμορφο μέρος
πού να ζήσει.

79
00:06:58,584 --> 00:07:01,003
Σας άρεσε εδώ
όταν ήσουν 12;

80
00:07:02,797 --> 00:07:03,631
Όχι.

81
00:07:08,344 --> 00:07:10,763
Λίγη μουσική;

82
00:07:10,763 --> 00:07:14,100


83
00:07:15,476 --> 00:07:18,062


84
00:07:20,815 --> 00:07:22,024
Ω, όχι.

85
00:07:22,024 --> 00:07:24,235


86
00:07:24,235 --> 00:07:25,069
Τι είναι αυτό;

87
00:07:26,821 --> 00:07:29,657
Δείτε στο Facebook.

88
00:07:29,657 --> 00:07:30,741
Περί τίνος πρόκειται;

89
00:07:33,744 --> 00:07:34,912
Σάρα Χεγάζη.

90
00:07:36,330 --> 00:07:37,915
Αυτοκτόνησε.

91
00:07:40,209 --> 00:07:43,463


92
00:07:43,463 --> 00:07:45,214
Ποιος είναι;

93
00:07:46,257 --> 00:07:47,091
Αυτή...

94
00:07:48,551 --> 00:07:50,845


95
00:07:50,845 --> 00:07:55,475
Μπαμπά, συγγνώμη, μπορείς να το ανεβάσεις
ραδιόφωνο παρακαλώ;

96
00:07:55,475 --> 00:07:58,811


97
00:08:03,065 --> 00:08:05,902


98
00:08:23,044 --> 00:08:25,796


99
00:08:27,340 --> 00:08:29,467


100
00:08:29,467 --> 00:08:32,678


101
00:08:33,763 --> 00:08:36,849


102
00:08:40,811 --> 00:08:41,646
Mo;

103
00:08:43,940 --> 00:08:46,609


104
00:08:46,609 --> 00:08:47,443
ΓΕΙΑ.

105
00:08:50,488 --> 00:08:52,823


106
00:08:56,786 --> 00:08:58,410
Τελικά.

107
00:09:04,752 --> 00:09:06,712


108
00:09:06,712 --> 00:09:08,005
Η μαμά είναι λίγο απασχολημένη
μερικές φορές.

109
00:09:09,507 --> 00:09:11,092
«Καδράρετε» ανθρώπους εν κινήσει
για το ποιος είμαι.

110
00:09:16,180 --> 00:09:18,099
Θα έρθεις και αύριο;

111
00:09:21,894 --> 00:09:22,728
ΟΚ...

112
00:09:24,355 --> 00:09:27,567


113
00:09:27,567 --> 00:09:31,320
Έπρεπε να βάλουν το ηχείο
ακριβώς πάνω από το παράθυρό σου;

114
00:09:31,320 --> 00:09:34,490
- Σε πειράζει να παίξω ένα τραγούδι;
- Όχι, προχώρα.

115
00:09:34,490 --> 00:09:37,159
Είναι αυτό που προτιμά
η μητέρα μου.

116
00:09:37,159 --> 00:09:37,994


117
00:09:39,745 --> 00:09:43,124


118
00:09:43,124 --> 00:09:45,668


119
00:09:45,668 --> 00:09:47,670
Οντως;

120
00:09:47,670 --> 00:09:50,715
- Ω, Θεέ μου.
- Δεν καταλαβαίνω απολύτως
  τις λέξεις.

121
00:09:50,715 --> 00:09:54,510


122
00:09:54,510 --> 00:09:56,429


123
00:09:56,429 --> 00:09:58,306
Παρακαλώ μην το κάνετε.

124
00:09:58,306 --> 00:09:59,473
Σταματήστε το.

125
00:09:59,473 --> 00:10:01,517
Αρκετά.

126
00:10:01,517 --> 00:10:04,937


127
00:10:10,693 --> 00:10:14,113


128
00:10:19,535 --> 00:10:21,495


129
00:10:21,495 --> 00:10:22,330
Σας αρέσει...

130
00:10:23,748 --> 00:10:25,166
να ξαπλώσεις από πάνω μου;

131
00:10:30,421 --> 00:10:33,841


132
00:10:35,176 --> 00:10:37,767
Ξέρω ότι είσαι
να ξαναπέσει πάνω του.

133
00:10:38,746 --> 00:10:40,431
Είναι φυσιολογικό να είσαι
ανήσυχος.

134
00:10:42,433 --> 00:10:44,518
Δεν χρειάζεται να το κρύψεις.

135
00:10:49,315 --> 00:10:50,483
Σάρα Χεγάζη.

136
00:10:52,902 --> 00:10:54,654
Είμαστε στον τόπο
που τη σκότωσε.

137
00:10:57,031 --> 00:10:59,200
Αυτό το ήξερε
τι έκανε.

138
00:10:59,200 --> 00:11:03,204
Δεν θα πάμε γύρω από ένα
διεκδικήσουμε τα δικαιώματά μας.

139
00:11:03,204 --> 00:11:04,080
Άρα δεν θα μας σκοτώσει.

140
00:11:09,418 --> 00:11:10,252
Γεια, τι είναι αυτό;

141
00:11:17,051 --> 00:11:17,885


142
00:11:21,639 --> 00:11:23,182
Γεια σου. Έλα, έλα.

143
00:11:23,182 --> 00:11:26,352


144
00:11:28,854 --> 00:11:29,848
ΟΚ

145
00:11:33,984 --> 00:11:34,819
Σώπα.

146
00:11:36,821 --> 00:11:37,947


147
00:11:37,947 --> 00:11:41,367


148
00:11:44,120 --> 00:11:47,123


149
00:11:53,212 --> 00:11:57,091


150
00:11:57,091 --> 00:11:59,844


151
00:12:01,595 --> 00:12:03,931


152
00:12:03,931 --> 00:12:06,434


153
00:12:09,854 --> 00:12:13,691


154
00:12:14,608 --> 00:12:15,860
Mervat.

155
00:12:15,860 --> 00:12:17,695
Ειρήνη μαζί σας.

156
00:12:17,720 --> 00:12:19,555
Είναι η μητέρα μου εδώ;

157
00:12:24,577 --> 00:12:28,414


158
00:12:33,377 --> 00:12:34,211
Κύριε Μοχάμεντ.

159
00:12:35,546 --> 00:12:36,964
Λυπάμαι για τον πατέρα σου.

160
00:12:39,925 --> 00:12:43,137
Είμαι η Ζακαρία, η δικηγόρος του
η μητέρα του.

161
00:12:43,137 --> 00:12:44,305
Της τηλεφώνησα την περασμένη εβδομάδα
τελευταία.

162
00:12:45,431 --> 00:12:46,390
Πού είναι αυτή;

163
00:12:46,390 --> 00:12:50,144
Δεν είναι εδώ. Με θέλει
Θα φροντίσω την πρακτική.

164
00:12:52,646 --> 00:12:54,064
θέλω να μιλήσω
η μητέρα μου.

165
00:12:59,528 --> 00:13:01,322
Χρειάζομαι ένα
την υπογραφή του.

166
00:13:01,322 --> 00:13:04,909
Ενεργοποίησε το πληρεξούσιο
σήμερα το πρωί;

167
00:13:04,909 --> 00:13:06,160
Ο έλεγχος είναι έτοιμος.

168
00:13:09,622 --> 00:13:10,456
Εδώ είναι.

169
00:13:13,167 --> 00:13:14,126
Αλλά μπορώ να δω τη μητέρα μου,

170
00:13:14,126 --> 00:13:16,003
πριν υπογράψει και ποτέ δεν είναι
περισσότερο μέρος της ζωής του;

171
00:13:20,925 --> 00:13:22,384
Θα ήθελα να τη δω.

172
00:13:22,384 --> 00:13:24,845
Παρακαλώ, δεν έχω
ώρα για αυτό.

173
00:13:26,263 --> 00:13:28,808
Αν η μάνα του δεν πουλάει
το διαμέρισμα, δεν θα έχει

174
00:13:28,808 --> 00:13:31,894
αρκετά χρήματα για βοήθεια
στη γιαγιά του από τον πατέρα του.

175
00:13:31,894 --> 00:13:33,145
Η επιλογή είναι δική σας.

176
00:13:33,145 --> 00:13:34,355
Αυτό θέλει;

177
00:13:41,070 --> 00:13:42,154
Υπογράψτε παρακαλώ.

178
00:13:46,325 --> 00:13:48,994


179
00:13:50,120 --> 00:13:54,166
Ομάρ! Ομάρ
αγάπη μου.

180
00:13:54,166 --> 00:13:55,334
Κύριε Μοχάμεντ.

181
00:13:56,627 --> 00:13:57,753
Ομάρ!

182
00:13:57,753 --> 00:13:59,421
Θήτα.

183
00:13:59,421 --> 00:14:00,256
Θήτα.

184
00:14:01,674 --> 00:14:03,008
Είστε καλά;

185
00:14:03,008 --> 00:14:05,135
- Αγάπη.
- Είμαι εγώ, Μοχάμεντ.

186
00:14:05,135 --> 00:14:07,263
Είμαι ο γιος του.
Ο ανιψιός σου.

187
00:14:08,180 --> 00:14:09,431


188
00:14:09,431 --> 00:14:11,475
Έχω ζήσει μαζί σου
για ένα μήνα, θυμάσαι;

189
00:14:13,060 --> 00:14:16,313


190
00:14:16,313 --> 00:14:19,900


191
00:14:19,900 --> 00:14:21,619
δεν καταλαβαίνω.

192
00:14:25,197 --> 00:14:27,074
Έι, άι, άι, γεια.
Πολύ ήσυχα!

193
00:14:27,074 --> 00:14:30,202
Μοχάμεντ.

194
00:14:30,202 --> 00:14:32,179
Ας επιστρέψουμε εκεί.

195
00:14:33,163 --> 00:14:34,623
Έχει παραισθήσεις.

196
00:14:34,623 --> 00:14:36,125
Εύκολα σε αυτά
χέρια! Γεια σου!

197
00:14:36,125 --> 00:14:37,710
Μοχάμεντ, Μοχάμεντ,
Μοχάμεντ.

198
00:14:37,710 --> 00:14:40,546
Μοχάμεντ, η μητέρα του
ήθελε να βεβαιωθώ

199
00:14:40,546 --> 00:14:42,965
ότι απλά είναι εδώ για να
τα χρήματα που δικαιούστε.

200
00:14:42,965 --> 00:14:45,134
Δεν είναι ευπρόσδεκτος
σε αυτό το σπίτι.

201
00:14:46,635 --> 00:14:48,304
Παρακαλώ.

202
00:14:48,304 --> 00:14:49,638
Πού είναι η μητέρα μου;

203
00:14:49,638 --> 00:14:52,099
Δεν είναι εδώ.

204
00:14:52,099 --> 00:14:54,643
Και δεν θα επιστρέψει μέχρι εκείνη
δεν φεύγει από τη χώρα.

205
00:14:54,643 --> 00:14:57,062
Παρακαλώ σεβαστείτε
τη θέλησή του.

206
00:14:57,062 --> 00:14:59,565


207
00:15:06,530 --> 00:15:08,282
Δεν υπογράφω
τίποτα σήμερα.

208
00:15:08,282 --> 00:15:10,784
Θα το ελέγξω αυτό
σύμβαση πρώτα.

209
00:15:10,784 --> 00:15:14,371
Και πες στη μητέρα μου ότι θα ήταν
"Ωραίο" που μπορώ να το δω.

210
00:15:19,627 --> 00:15:21,503


211
00:15:21,503 --> 00:15:22,755
Χισάμ;

212
00:15:22,755 --> 00:15:24,298
Χισάμ! Πάμε.

213
00:15:27,635 --> 00:15:31,805
Δεν είναι απλώς μια υπηρέτρια,
είναι η καλύτερη φίλη της μητέρας μου.

214
00:15:32,723 --> 00:15:34,558
Είναι διανοητικά
ασταθής.

215
00:15:34,558 --> 00:15:37,269
Έχει φρικάρει και ο γιος του
είναι σχιζοφρενής ή κάτι τέτοιο.

216
00:15:37,269 --> 00:15:39,146
Όπως κάποιος με
δύο προσωπικότητες;

217
00:15:39,146 --> 00:15:41,357
Όχι. Όπως είπε
να είσαι Θεός.

218
00:15:41,357 --> 00:15:44,985
Χτύπησε τη μητέρα του επειδή το ήθελε
τις προσευχές του και παρόμοιες φρικαλεότητες.

219
00:15:46,028 --> 00:15:48,155
Παράλογη μαλακία
του είδους.

220
00:15:49,073 --> 00:15:51,033
Ήταν λοιπόν εννιά
πριν από χρόνια.

221
00:15:51,033 --> 00:15:52,868
Ίσως τώρα
είναι καλύτερος.

222
00:15:52,868 --> 00:15:54,662
Φτωχή γυναίκα.

223
00:15:54,662 --> 00:15:55,496
Πόσο φτωχός
γυναίκα.

224
00:15:55,496 --> 00:15:57,247
Ίσως ήταν αυτή που
μείωσε τον σε αυτό το αηδιαστικό πράγμα, με

225
00:15:57,247 --> 00:15:59,750
όλα του
θρησκευτικές μαλακίες.

226
00:15:59,750 --> 00:16:01,961
Ήταν τρομερή μαζί της
εγώ όταν ήμουν μικρός.

227
00:16:03,379 --> 00:16:04,838
Και έσπρωξε το δικό μου
μητέρα να κάνει

228
00:16:06,715 --> 00:16:08,133
άσχημα πράγματα.

229
00:16:09,009 --> 00:16:10,552
Τι είδους πράγματα;

230
00:16:20,396 --> 00:16:23,065
χαίρομαι που
δεν υπέγραψες.

231
00:16:23,065 --> 00:16:25,317
Θα το ελέγξω
το συμβόλαιό σας.

232
00:16:26,360 --> 00:16:27,861
Η γιαγιά μου.

233
00:16:29,154 --> 00:16:32,574
Μακάρι να ήσουν εκεί.
Συνέχισε να ουρλιάζει.

234
00:16:32,574 --> 00:16:34,368
Ούρλιαξε τι;

235
00:16:35,703 --> 00:16:37,496
Ήταν στα αραβικά.

236
00:16:38,998 --> 00:16:41,458
Προσπαθούσε να μου πει
κάτι.

237
00:16:43,794 --> 00:16:46,463
Θέλεις να μάθεις κάτι
περίεργος για την Αίγυπτο;

238
00:16:46,463 --> 00:16:47,423
Ναί.

239
00:16:47,423 --> 00:16:49,258
ΕΝΤΑΞΕΙ. Μην στεναχωριέσαι.

240
00:16:50,467 --> 00:16:53,220
Συμπεριφερθείτε κανονικά.
Μπορείτε να περπατήσετε έτσι.

241
00:16:54,138 --> 00:16:55,264
- Αλήθεια;
- Ναι.

242
00:16:56,598 --> 00:16:57,975
Λοιπόν, ενδιαφέρον.

243
00:17:02,730 --> 00:17:04,359
Τι είναι αυτό;

244
00:17:06,467 --> 00:17:07,693
Κάποιος εκεί
ακολουθεί.

245
00:17:08,944 --> 00:17:09,778
ΠΟΥ;

246
00:17:10,654 --> 00:17:12,239
Εκείνη η γυναίκα που
φοράει το Nikab.

247
00:17:12,239 --> 00:17:14,199
Έλα, Μο.
Πώς το ξέρεις;

248
00:17:14,199 --> 00:17:15,993
Ήταν στην παραλία
που μας παρακολουθούσε.

249
00:17:15,993 --> 00:17:17,244
Πώς μπορείς να το πεις αυτό
Είναι η ίδια γυναίκα;

250
00:17:17,244 --> 00:17:18,871
Είναι αυτή. Το ίδιο
ύψος.

251
00:17:19,788 --> 00:17:24,752


252
00:17:28,964 --> 00:17:31,800


253
00:17:37,848 --> 00:17:42,352


254
00:17:49,109 --> 00:17:49,943


255
00:18:00,746 --> 00:18:01,997


256
00:18:01,997 --> 00:18:05,084


257
00:18:05,084 --> 00:18:06,085


258
00:18:06,085 --> 00:18:09,046


259
00:18:15,385 --> 00:18:18,222


260
00:18:20,390 --> 00:18:22,893


261
00:18:29,399 --> 00:18:32,486


262
00:18:38,492 --> 00:18:40,452
ΓΕΙΑ.

263
00:18:40,452 --> 00:18:41,787
- Χαιρετισμούς.
- Γεια, πώς πάει;

264
00:18:41,787 --> 00:18:43,413
- Αυτός πώς είσαι; Λοιπόν.

265
00:18:43,413 --> 00:18:45,624
Μου το είπε ο Χίσαμ
έχεις συμβόλαιο

266
00:18:45,624 --> 00:18:48,377
τι θέλεις να ελέγξω
από κάποιον;

267
00:18:48,377 --> 00:18:50,546
- Ναι, παρακαλώ.
- Άσε με να δω.

268
00:18:50,546 --> 00:18:52,214
Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω
αυτό το σημείο.

269
00:18:52,214 --> 00:18:54,133
- Εντάξει, έλα.
- Ευχαριστώ πολύ.

270
00:18:54,133 --> 00:18:55,259
Κάτσε, σε παρακαλώ.

271
00:18:55,259 --> 00:18:57,511
Το μαγείρεψα αυτό το φαγητό
ειδικά για σένα.

272
00:18:57,511 --> 00:18:58,595
- Ωχ.
- Είναι όλο δουλειά μου.

273
00:18:58,595 --> 00:19:00,097
Ο Λάμης δεν έκανε τίποτα.

274
00:19:00,097 --> 00:19:01,640
Καθίστε και δοκιμάστε.

275
00:19:01,640 --> 00:19:03,016
Φαίνεται ελκυστικό.

276
00:19:03,016 --> 00:19:03,851
Είναι πραγματικά όμορφο.

277
00:19:03,851 --> 00:19:05,269
Θα δεις, θα είναι όλα από
γλείφετε τα δάχτυλά σας.

278
00:19:05,269 --> 00:19:06,687
Α, σίγουρα.

279
00:19:06,687 --> 00:19:08,147
- Δοκίμασε αυτό.
- Εντάξει.

280
00:19:08,147 --> 00:19:09,439
Τι ωραία.

281
00:19:09,439 --> 00:19:10,482
Σας ευχαριστώ.

282
00:19:10,482 --> 00:19:11,567
Ας δούμε λίγο.

283
00:19:16,363 --> 00:19:17,614
- Λίγο ρύζι;
- Ναι παρακαλώ.

284
00:19:17,614 --> 00:19:19,783


285
00:19:19,783 --> 00:19:22,995


286
00:19:22,995 --> 00:19:24,872
Λοιπόν, δεν είμαι πια
το μέγεθός μου, αλλά...

287
00:19:24,872 --> 00:19:26,748
Αλλά ναι, σου φαίνονται καλά.

288
00:19:26,748 --> 00:19:27,958
Τι πράγματα είναι;

289
00:19:31,170 --> 00:19:32,462
Σας ευχαριστώ.

290
00:19:32,462 --> 00:19:35,132
- Καθόλου.
- Τι είναι αυτό;

291
00:19:36,466 --> 00:19:37,384
Το έκανα για σένα.

292
00:19:37,384 --> 00:19:40,834
Νόμιζα ότι ερχόσουν
με την κοπέλα σου.

293
00:19:41,997 --> 00:19:45,684
Η μανούλα θα το ήθελε,
αλλά δεν μπορούσε να έρθει.

294
00:19:45,684 --> 00:19:47,436
Γιατί όχι;

295
00:19:47,436 --> 00:19:49,188
Οικονομικούς λόγους.

296
00:19:49,188 --> 00:19:52,065
Αν ήταν για χρήματα, θα μπορούσες
πληρώνεις το εισιτήριο.

297
00:19:52,065 --> 00:19:53,650
Όχι, δεν είναι αυτό.

298
00:19:53,650 --> 00:19:57,237
Όταν η κοπέλα του Μο ακύρωσε
την πτήση, το έκανε κι αυτή.

299
00:19:57,237 --> 00:19:59,198
Αν δεν τον ενδιαφέρει να μάθει
την οικογένειά σου

300
00:19:59,198 --> 00:20:00,908
δεν θα είναι καλή σύζυγος.

301
00:20:02,326 --> 00:20:04,745
Μω, πώς πήγε;
με τη μητέρα σου;

302
00:20:04,745 --> 00:20:05,579


303
00:20:06,580 --> 00:20:07,414
Δεν ήταν εκεί.

304
00:20:08,707 --> 00:20:10,250
Δεν νομίζω
θα τη γνωρίσω.

305
00:20:13,128 --> 00:20:16,465


306
00:20:16,465 --> 00:20:19,176


307
00:20:19,176 --> 00:20:21,011


308
00:20:21,011 --> 00:20:22,262
- Τι;
- Τίποτα.

309
00:20:23,263 --> 00:20:25,307


310
00:20:25,307 --> 00:20:28,560
Τι είναι αυτό;

311
00:20:28,560 --> 00:20:30,145
Ακούω.

312
00:20:30,145 --> 00:20:31,438
Μην θυμώνεις.

313
00:20:32,731 --> 00:20:34,608
Ενώ οι γείτονες στέκονταν
παραπονιέσαι για τη μητέρα σου

314
00:20:34,608 --> 00:20:35,901
μαζί μου σήμερα,

315
00:20:37,527 --> 00:20:39,488
Τα κατάφερα
δώστε τον αριθμό σας.

316
00:20:40,656 --> 00:20:41,823
Θα σου το γράψω
ένα μήνυμα.

317
00:20:42,866 --> 00:20:45,369
Εσύ θα αποφασίσεις
είτε να το χρησιμοποιήσετε είτε όχι.

318
00:20:45,369 --> 00:20:47,955


319
00:20:51,016 --> 00:20:54,937
Ο Θεός λέει ότι «ο παράδεισος βρέθηκε
κάτω από τα πόδια μιας μητέρας».

320
00:20:54,962 --> 00:20:58,090
Αν το καλέσεις, θα έρθουν σε σένα
οφέλη από τον Θεό.

321
00:21:04,263 --> 00:21:07,432
Μπορώ να της τηλεφωνήσω, αλλά είναι μόνη
γιατί θα ήθελα να το δω.

322
00:21:08,517 --> 00:21:10,185
Όχι γιατί το περιμένω
χάρη από τον Θεό.

323
00:21:11,812 --> 00:21:13,522


324
00:21:13,522 --> 00:21:16,108
Μην λες πια τέτοια πράγματα.
Απλώς πείτε "Inshallah".

325
00:21:16,108 --> 00:21:17,693
θα προσπαθήσω.

326
00:21:17,693 --> 00:21:19,569
Το μισώ όταν κάποιος το προσπαθεί
σπρώξτε τη θρησκεία πάνω μου,

327
00:21:19,569 --> 00:21:21,655
με το ζόρι, έτσι.

328
00:21:21,655 --> 00:21:23,740
«Ο παράδεισος βρίσκεται από κάτω
τα πόδια μιας μητέρας"

329
00:21:23,740 --> 00:21:24,574
Σώπα.

330
00:21:31,206 --> 00:21:32,416
Λοιπόν.

331
00:21:32,416 --> 00:21:33,834
Σχεδόν δεν θυμόμουν
περισσότερο από ότι με αγαπάς.

332
00:21:37,671 --> 00:21:41,008
Όταν είμαστε έξω και γύρω και
Θέλω να σε φιλήσω, θα το κάνω.

333
00:21:44,261 --> 00:21:44,946
ΕΝΤΑΞΕΙ;

334
00:21:47,264 --> 00:21:49,182


335
00:21:49,182 --> 00:21:51,184


336
00:21:51,184 --> 00:21:53,312
Πάντα βάλε
οι μάσκες.

337
00:21:53,312 --> 00:21:56,606
Είναι καλύτερα εδώ παρά στην Αμερική
αλλά και πάλι ριψοκίνδυνο.

338
00:21:56,606 --> 00:21:58,108
ΕΝΤΑΞΕΙ;

339
00:21:58,108 --> 00:21:59,985


340
00:21:59,985 --> 00:22:01,320
Λάμης;

341
00:22:01,320 --> 00:22:02,195
Λάμης;

342
00:22:04,031 --> 00:22:05,866


343
00:22:05,866 --> 00:22:09,202


344
00:22:11,079 --> 00:22:12,706
- Όλα καλά;
- Ναι, όλα είναι εντάξει.

345
00:22:12,706 --> 00:22:14,082
Περίμενε, περίμενε, περίμενε!

346
00:22:14,958 --> 00:22:16,710
Βγάλε τα παπούτσια σου.
Βγάλτε τα.

347
00:22:17,794 --> 00:22:20,297


348
00:22:21,590 --> 00:22:24,760


349
00:22:29,765 --> 00:22:32,225
Είναι αυτό μαγεία;
Πραγματικός;

350
00:22:32,225 --> 00:22:35,228
Μαγεία;
Ενατος.

351
00:22:35,228 --> 00:22:37,022
Δεν ξέρω τι
πρόκειται για.

352
00:22:37,022 --> 00:22:41,860
Κανείς δεν πέρασε από εδώ σήμερα.
Άρα δεν μπορεί να είναι αυτό.

353
00:22:43,236 --> 00:22:45,572
Είναι πολύ προληπτική.

354
00:22:45,572 --> 00:22:48,033


355
00:22:50,577 --> 00:22:52,662
Η ντυμένη γυναίκα
με το Nikab.

356
00:22:52,662 --> 00:22:55,374
Μας ακολούθησε εδώ και χύθηκε
αυτά τα σκουπίδια μπροστά στην πόρτα.

357
00:23:04,716 --> 00:23:07,719
Δεν ήταν υπηρέτριά σου
μητέρα. Ποιο είναι το όνομά του;

358
00:23:10,305 --> 00:23:11,306
Mervat.

359
00:23:11,306 --> 00:23:13,767
Ναι, δεν είναι ο Mervat.
Είναι αδύνατο.

360
00:23:15,185 --> 00:23:16,019
ΕΝΤΑΞΕΙ;

361
00:23:20,816 --> 00:23:22,859


362
00:23:22,859 --> 00:23:25,112
Ακόμα κι αν είναι
της μαγείας,

363
00:23:26,238 --> 00:23:28,198
δεν το πιστεύεις
αυτά τα πράγματα, σωστά;

364
00:23:30,325 --> 00:23:32,411
Ότι πραγματικά μπορεί
να σου κάνω κάτι;

365
00:23:32,411 --> 00:23:37,416


366
00:23:38,125 --> 00:23:41,044
Αυτοί είναι. Θα δεις τι έχουν
χασίς, σίγουρα.

367
00:23:42,295 --> 00:23:44,423


368
00:23:44,423 --> 00:23:46,842
μόνο αγγλικά,
παρακαλώ.

369
00:23:50,512 --> 00:23:52,889
Όχι, είμαι καλά.
Πονάει ο λαιμός μου.

370
00:23:52,889 --> 00:23:54,182
Απόψε θα πιω μόνο.

371
00:23:56,101 --> 00:23:58,311
Όχι αυτή η ομιλία
είναι περισσότερο για αυτήν.

372
00:23:58,311 --> 00:24:00,147
Ήδη καίγεται
στην κόλαση.

373
00:24:00,147 --> 00:24:01,690
Δεν μας ακούει.

374
00:24:01,690 --> 00:24:04,651
Με ενδιαφέρει περισσότερο το ζωντανό.
Οι ζωντανοί πρέπει να το ακούσουν αυτό.

375
00:24:04,651 --> 00:24:07,279
Πιστεύω ότι όλοι μπορούν
κάνε αυτό που του αρέσει.

376
00:24:07,279 --> 00:24:12,284
Λοιπόν, πρέπει να προσπαθήσω
ενσυναίσθηση για την αυτοκτονία του;

377
00:24:12,409 --> 00:24:14,828
Πέθανε άπιστη
και ήταν ομοφυλόφιλος.

378
00:24:15,996 --> 00:24:18,165
Αλλά ίσως κανείς να μην δίνει κουβέντα
της άχρηστης ενσυναίσθησής σου.

379
00:24:20,500 --> 00:24:22,377
Το μόνο που σου ζητείται είναι
να ασχοληθείς με τη δική σου δουλειά.

380
00:24:22,377 --> 00:24:23,211
Αυτό είναι όλο.

381
00:24:25,088 --> 00:24:25,922
Ω.

382
00:24:27,507 --> 00:24:28,341
Μίλησε.

383
00:24:30,719 --> 00:24:31,720
Είσαι ένας από αυτούς;

384
00:24:32,637 --> 00:24:34,055
Σας προσβάλαμε;

385
00:24:34,055 --> 00:24:36,266


386
00:24:36,266 --> 00:24:39,352
Λοιπόν, είσαι μια χαρά που το έχεις
τα παιδιά που μεγαλώνουν,

387
00:24:39,352 --> 00:24:43,523
λέγοντάς σου, «Γεια σου μπαμπά μου αρέσει να είμαι
γαμημένος στον κώλο από άντρες»;

388
00:24:43,523 --> 00:24:44,858
«Και θέλω να φέρω
η φούστα».

389
00:24:47,277 --> 00:24:49,654
Ναι, κανένα
πρόβλημα.

390
00:24:49,654 --> 00:24:51,031


391
00:24:51,031 --> 00:24:53,074


392
00:24:53,074 --> 00:24:54,534
Τι είσαι εσύ
λέγοντας;

393
00:24:54,534 --> 00:24:55,660
Πες το στα μούτρα μου.

394
00:24:57,621 --> 00:25:00,624
Είσαι κουμπάρος; Ή ποια
Αυτό είναι το πρόβλημά σου φίλε;

395
00:25:00,624 --> 00:25:01,791
Γεια, γειά, γεια.

396
00:25:03,126 --> 00:25:04,920
Είσαι Χριστιανός, έτσι δεν είναι;

397
00:25:04,920 --> 00:25:06,755
Η ομοφυλοφιλία είναι
σωστό ή λάθος;

398
00:25:06,755 --> 00:25:08,882
Σίγουρα είναι
γαμώ λάθος.

399
00:25:08,882 --> 00:25:10,133
Θέα;

400
00:25:10,133 --> 00:25:11,510
Απλός.

401
00:25:11,510 --> 00:25:12,344
Είσαι μουσουλμάνος;

402
00:25:15,138 --> 00:25:18,308


403
00:25:20,101 --> 00:25:22,687


404
00:25:25,148 --> 00:25:25,982
Ναί.

405
00:25:30,320 --> 00:25:32,822


406
00:25:36,993 --> 00:25:38,203
Ελάτε, παιδιά. Αρκετά.

407
00:25:39,538 --> 00:25:42,457
Αν η Σάρα αξίζει την κόλαση
και είσαι ο παράδεισος,

408
00:25:43,583 --> 00:25:46,253
τότε ο παράδεισος πρέπει να είναι
μια τουαλέτα γεμάτη μαλάκες.

409
00:25:51,132 --> 00:25:53,802
Μο.

410
00:25:57,222 --> 00:25:59,641


411
00:26:02,394 --> 00:26:04,646


412
00:26:10,569 --> 00:26:13,572


413
00:26:13,572 --> 00:26:16,658


414
00:26:16,658 --> 00:26:18,368


415
00:26:18,368 --> 00:26:21,121


416
00:26:21,121 --> 00:26:22,831


417
00:26:22,831 --> 00:26:25,166


418
00:26:29,296 --> 00:26:31,965


419
00:26:38,722 --> 00:26:41,725


420
00:26:48,815 --> 00:26:50,317
Όλα καλά;

421
00:26:57,365 --> 00:26:59,451


422
00:26:59,451 --> 00:27:01,786


423
00:27:07,584 --> 00:27:09,336


424
00:27:09,336 --> 00:27:11,421


425
00:27:11,421 --> 00:27:13,048


426
00:27:13,048 --> 00:27:15,216


427
00:27:15,216 --> 00:27:17,886


428
00:27:17,886 --> 00:27:19,763


429
00:27:19,763 --> 00:27:21,264


430
00:27:21,264 --> 00:27:23,183
Παρακαλώ σεβαστείτε
τη ζωή μου.

431
00:27:24,643 --> 00:27:27,062
Μην είσαι τόσο σαφής
μπροστά στους δικούς μου ανθρώπους.

432
00:27:28,855 --> 00:27:29,689
ΕΝΤΑΞΕΙ;

433
00:27:29,689 --> 00:27:31,566
Αναρωτιέστε ποτέ αν θα το έκαναν
πάντα τους ανθρώπους σου

434
00:27:31,566 --> 00:27:32,609
τι θα γινόταν αν ήξεραν για σένα;

435
00:27:32,609 --> 00:27:33,443
Τελειώστε το.

436
00:27:36,363 --> 00:27:37,656
Αξίζει τον κόπο
να συνεχίσω έτσι;

437
00:27:44,079 --> 00:27:46,498
Οπότε πρέπει να κλείσω με
όλοι και να γίνω σαν εσένα;

438
00:27:50,377 --> 00:27:52,379
Ωραίο κομπλιμέντο.

439
00:27:52,379 --> 00:27:54,047
Δεν ήταν τι
εννοούσα.

440
00:28:01,262 --> 00:28:05,558
Στην Αίγυπτο υπάρχει ένας συγκεκριμένος τρόπος
βάλτε τη μύτη σας στη ζωή των άλλων.

441
00:28:06,893 --> 00:28:08,603
Δεν το επιτρέπουμε
συμβεί μαζί μας.

442
00:28:10,522 --> 00:28:11,356
ΕΝΤΑΞΕΙ;

443
00:28:15,151 --> 00:28:15,985
ΕΝΤΑΞΕΙ.

444
00:28:18,154 --> 00:28:19,860
Μου αρέσει.

445
00:28:23,660 --> 00:28:28,498
Θα ήταν τόσο συναρπαστικό, το δικό μας
«πρώτη φορά» στην Αίγυπτο.

446
00:28:28,498 --> 00:28:30,166
Γιατί δεν μπορούμε
να το κάνω;

447
00:28:30,166 --> 00:28:31,000
Το ξέρεις.

448
00:28:33,169 --> 00:28:35,463
Είσαι άθεος και είσαι ομοφυλόφιλος.

449
00:28:36,464 --> 00:28:38,299
Γιατί να περιμένετε
να είσαι παντρεμένος;

450
00:28:38,299 --> 00:28:39,134
Αρκετά.

451
00:28:40,719 --> 00:28:41,553
Καληνύχτα.

452
00:28:42,429 --> 00:28:44,139
Όχι, όχι, όχι, όχι.

453
00:28:44,139 --> 00:28:46,766
Η δουλειά σου μου φτάνει
εκτός ελέγχου», όπως την προηγούμενη φορά.

454
00:28:46,766 --> 00:28:47,892
Ερχομαι.

455
00:28:53,231 --> 00:28:54,065
σε παρακαλώ.

456
00:29:01,614 --> 00:29:04,284


457
00:29:09,497 --> 00:29:12,167


458
00:29:15,503 --> 00:29:18,256


459
00:29:19,257 --> 00:29:21,926
Περίμενε ένα λεπτό.

460
00:29:21,926 --> 00:29:24,888


461
00:29:24,888 --> 00:29:26,681


462
00:29:26,681 --> 00:29:28,475


463
00:29:28,475 --> 00:29:31,144


464
00:29:32,312 --> 00:29:35,190
Με συγχωρείτε. Δεν το έχω
γίνεται επίτηδες.

465
00:29:35,190 --> 00:29:37,025
Αλλάξτε πρώτα τα φύλλα
Πάω για ύπνο.

466
00:29:37,025 --> 00:29:38,109
Είναι απλά cum.

467
00:29:39,194 --> 00:29:40,653
Δεν είναι τίποτα.

468
00:29:40,653 --> 00:29:43,406


469
00:29:59,339 --> 00:30:02,008


470
00:30:02,684 --> 00:30:05,060
«Θα σε αγαπάμε για πάντα, Σάρα»

471
00:30:06,054 --> 00:30:07,740
"Χα χα χα, καίγεται στο"
κόλαση..."

472
00:30:09,557 --> 00:30:10,938
«Ελπίζω όλοι οι άλλοι
θα σε ακολουθήσουν οι μάγκες!!»

473
00:30:17,329 --> 00:30:22,467
«Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προσθέσετε
το φίλτρο φωτογραφίας προφίλ;"

474
00:30:27,961 --> 00:30:30,683
«Όλοι εσείς οι μισητές σκύλες
Νομίζεις ότι θα πας στον παράδεισο;»

475
00:30:30,952 --> 00:30:32,357
«Λοιπόν, σας περιμένει μια έκπληξη».

476
00:30:42,298 --> 00:30:43,680
Δώσ' το σε μένα.

477
00:30:44,008 --> 00:30:46,678


478
00:30:49,889 --> 00:30:51,266


479
00:30:51,266 --> 00:30:52,350
Όχι.

480
00:30:52,350 --> 00:30:54,269
Θέλω να μείνω εδώ για λίγο
με τη γιαγιά μου.

481
00:30:57,397 --> 00:30:59,774
Μένω εδώ για να επισκεφτώ
η γιαγιά μου!

482
00:30:59,774 --> 00:31:02,277
Είναι ακόμα σπίτι
αυτό είναι δικό μου.

483
00:31:02,277 --> 00:31:03,444


484
00:31:03,444 --> 00:31:04,279
Καταλαβαίνεις;

485
00:31:06,614 --> 00:31:08,867
Ξέρω τι έκανες.

486
00:31:08,867 --> 00:31:11,035
Ξέρω τι έκανες
σε μένα.

487
00:31:12,871 --> 00:31:14,622
Και θα δω τώρα
η γαμημένη γιαγιά μου.

488
00:31:16,749 --> 00:31:18,001
Δεν είμαι πια α
παιδί.

489
00:31:19,460 --> 00:31:20,336
Καταλαβαίνεις;

490
00:31:23,464 --> 00:31:24,924
Καλό. Φύγε.

491
00:31:24,924 --> 00:31:26,134
Εμπρός!

492
00:31:26,134 --> 00:31:28,553


493
00:31:35,518 --> 00:31:38,104


494
00:31:42,142 --> 00:31:44,444
«Το ουράνιο τόξο; Καίγεται
στην κόλαση».

495
00:31:58,207 --> 00:31:59,834
Μου είπες κάτι
την άλλη φορά.

496
00:32:00,877 --> 00:32:02,003
Μου είπες κάτι.

497
00:32:03,296 --> 00:32:04,297
Τι ήταν;

498
00:32:12,722 --> 00:32:13,806
Υπάρχει κάποιος άλλος εδώ;

499
00:32:21,606 --> 00:32:24,192


500
00:32:30,823 --> 00:32:33,576


501
00:32:40,291 --> 00:32:42,168


502
00:32:42,168 --> 00:32:45,088


503
00:32:51,970 --> 00:32:54,639


504
00:32:55,807 --> 00:32:57,058
Δεν υπάρχει κανένας.

505
00:32:58,810 --> 00:33:02,480
Δεν θυμάσαι, άρα μην το θυμάσαι
πες μου οτιδήποτε.

506
00:33:02,480 --> 00:33:04,899
Πολύ χαρούμενος
vederti.

507
00:33:11,364 --> 00:33:12,281
Τι είναι αυτό;

508
00:33:20,832 --> 00:33:25,795


509
00:33:30,133 --> 00:33:33,136


510
00:33:37,640 --> 00:33:40,810


511
00:33:42,729 --> 00:33:45,898


512
00:33:47,608 --> 00:33:50,778


513
00:33:53,406 --> 00:33:56,576


514
00:34:00,496 --> 00:34:03,166
Ο διάβολος; Τι περιέχει
ο διάβολος;

515
00:34:03,166 --> 00:34:06,335


516
00:34:07,795 --> 00:34:10,923


517
00:34:13,426 --> 00:34:15,762
Διάβολος.

518
00:34:15,762 --> 00:34:18,347
Μιλάς για Mervat;
Είναι ο διάβολος;

519
00:34:18,347 --> 00:34:22,143


520
00:34:22,143 --> 00:34:25,146


521
00:34:30,443 --> 00:34:31,277
Θήτα.

522
00:34:33,112 --> 00:34:36,574
Έλα, μη με τρομάζεις,
παρακαλώ.

523
00:34:36,574 --> 00:34:38,034
Δεν είναι αληθινά πράγματα.

524
00:34:39,202 --> 00:34:41,329
Πρέπει να μείνουμε εδώ,
στην πραγματικότητα.

525
00:34:42,580 --> 00:34:44,832
Είναι όλα στο κεφάλι σου,
ΟΚ;

526
00:34:45,875 --> 00:34:47,877
Είμαι εντάξει.
Κοίτα με.

527
00:34:47,877 --> 00:34:49,462
Είμαι καλά να πάω. Αλήθεια,
Είμαι καλά.

528
00:34:50,671 --> 00:34:53,841


529
00:34:57,470 --> 00:35:00,014


530
00:35:00,014 --> 00:35:04,560


531
00:35:04,560 --> 00:35:09,440


532
00:35:09,440 --> 00:35:12,902


533
00:35:12,902 --> 00:35:14,779


534
00:35:14,779 --> 00:35:17,176
Όχι, σε παρακαλώ, προσπάθησε
επιστρέψτε σύντομα.

535
00:35:18,783 --> 00:35:20,326


536
00:35:20,326 --> 00:35:21,828
Δεν μου αρέσει
πολύ καλό.

537
00:35:24,455 --> 00:35:26,707
Δεν μπορείς να το δεις
αύριο;

538
00:35:27,667 --> 00:35:31,337


539
00:35:34,465 --> 00:35:36,968


540
00:35:37,927 --> 00:35:41,597


541
00:35:46,769 --> 00:35:49,856


542
00:35:54,861 --> 00:35:57,363


543
00:36:01,617 --> 00:36:04,120


544
00:36:05,788 --> 00:36:08,374


545
00:36:08,374 --> 00:36:10,585


546
00:36:10,585 --> 00:36:13,254


547
00:36:14,505 --> 00:36:17,341


548
00:36:17,341 --> 00:36:18,426


549
00:36:18,426 --> 00:36:20,219


550
00:36:20,219 --> 00:36:21,971


551
00:36:21,971 --> 00:36:23,014


552
00:36:23,014 --> 00:36:24,140


553
00:36:24,140 --> 00:36:27,226


554
00:36:31,731 --> 00:36:34,901


555
00:36:39,947 --> 00:36:43,075


556
00:36:44,243 --> 00:36:46,787
Είσαι μαζί μου ή όχι;

557
00:36:46,787 --> 00:36:48,748
Γιατί ποτέ δεν είσαι
μαζί μου;

558
00:36:48,748 --> 00:36:53,753


559
00:36:54,212 --> 00:36:57,381


560
00:37:02,803 --> 00:37:05,223


561
00:37:06,682 --> 00:37:08,684
Αγαπητέ μου, πώς είσαι;

562
00:37:08,684 --> 00:37:10,061
Είμαι καλά Tunt Nagla.
Σας ευχαριστώ.

563
00:37:10,061 --> 00:37:11,062


564
00:37:11,062 --> 00:37:14,357
Ο Χισάμ μας το είπε αυτό
δεν ένιωθες καλά.

565
00:37:14,357 --> 00:37:15,691
Είμαι καλά.

566
00:37:20,863 --> 00:37:23,574
Είναι φυσιολογικό να φοβάσαι
της μαγείας.

567
00:37:23,574 --> 00:37:25,493
Δεν υπάρχει κανένα
μαγεία.

568
00:37:25,493 --> 00:37:27,078
Όχι
ας τον τρομάξουμε.

569
00:37:27,078 --> 00:37:31,916
Ακόμα κι αν υπήρχαν, καμία
η μαγεία είναι πιο δυνατή από τον Θεό.

570
00:37:31,916 --> 00:37:35,670
Ο Θεός θα βοηθά πάντα τους καλούς ανθρώπους,
σε οποιαδήποτε κατάσταση.

571
00:37:35,670 --> 00:37:37,046
ΕΝΤΑΞΕΙ;

572
00:37:37,046 --> 00:37:37,880
ΕΝΤΑΞΕΙ;

573
00:37:39,590 --> 00:37:40,716


574
00:37:40,716 --> 00:37:41,550
Καληνύχτα.

575
00:37:46,764 --> 00:37:48,307
Τι κρατάς πίσω
την πλάτη σου;

576
00:37:48,307 --> 00:37:49,767
άκουσα α
θόρυβος στο σπίτι.

577
00:37:56,732 --> 00:37:57,566
Ματιά.

578
00:38:00,820 --> 00:38:01,737
Οι ουλές.

579
00:38:05,241 --> 00:38:06,450
Τι ουλές;

580
00:38:09,078 --> 00:38:12,331


581
00:38:17,962 --> 00:38:21,215


582
00:38:23,592 --> 00:38:26,178


583
00:38:26,178 --> 00:38:28,347
Λέει ότι είναι
ασφαλής.

584
00:38:28,347 --> 00:38:30,683
Αλλά θα έπρεπε
απόδραση.

585
00:38:30,683 --> 00:38:32,935
Την άκουσε να μιλάει
από σένα με τον διάβολο.

586
00:38:34,812 --> 00:38:35,855
"Αυτή" ποιος;

587
00:38:35,855 --> 00:38:38,190


588
00:38:38,190 --> 00:38:40,860
«Την άκουσα να μιλάει
με τον διάβολο».

589
00:38:40,860 --> 00:38:44,905
«Ο διάβολος νομίζει ότι είναι Θεός
και θέλει να τιμωρήσει τους ανθρώπους».

590
00:38:44,905 --> 00:38:48,367
«Ο διάβολος νομίζει ότι είναι Θεός
και θέλει να τιμωρήσει τους ανθρώπους».

591
00:38:48,367 --> 00:38:49,201
Δεν έχει νόημα.

592
00:38:53,581 --> 00:38:54,790
Είναι ο τρελός γιος
του Mervat.

593
00:38:56,042 --> 00:38:57,960
Σας το είπα
πίστευε ότι ήταν Θεός.

594
00:38:57,960 --> 00:38:59,670
Πρέπει να είναι από
αυτός που μιλάει.

595
00:38:59,670 --> 00:39:00,880
Παρακαλώ, σταματήστε.

596
00:39:02,590 --> 00:39:04,508
Λυπάμαι που σε έχω
έμεινε μόνος σήμερα.

597
00:39:04,508 --> 00:39:06,010
Δεν θα ξαναγίνει.

598
00:39:07,136 --> 00:39:08,429
Έπρεπε να μείνω
μαζί σου.

599
00:39:09,889 --> 00:39:14,143


600
00:39:14,143 --> 00:39:17,605
Μην ανησυχείς. έχω ήδη
άκουσε πολλές παρόμοιες ιστορίες.

601
00:39:17,605 --> 00:39:18,981
Ο Θεός μας προστατεύει.

602
00:39:20,274 --> 00:39:24,153
Αν νομίζεις ότι βλέπεις κάτι
που δεν είναι αληθινό,

603
00:39:24,153 --> 00:39:26,822
η λύση είναι
αναφέρω τον Αλλάχ.

604
00:39:27,740 --> 00:39:31,994
Προσευχηθείτε και συμπεριφέρεστε όπως
αν δεν το είδες.

605
00:39:31,994 --> 00:39:33,162
Αν του απευθύνεσαι
η λέξη,

606
00:39:34,288 --> 00:39:37,208
μπορούσε να φτάσει
σε αγγίζω, στον φυσικό κόσμο.

607
00:39:37,208 --> 00:39:38,417
Δεύτερο βήμα.

608
00:39:41,670 --> 00:39:42,505
Το έκανε.

609
00:39:44,548 --> 00:39:47,343
Και δεν βλέπω πώς θα μπορούσα
απλά αγνοήστε το.

610
00:39:47,343 --> 00:39:48,803
Δεν νομίζω
καταλαβαίνει.

611
00:39:50,137 --> 00:39:53,057
Φροντίστε να μην το κάνετε
μην κοιμάσαι ποτέ μόνος,

612
00:39:53,057 --> 00:39:54,850
και να είναι από
καλή διάθεση.

613
00:39:54,850 --> 00:39:56,310
Δεν φοβάται.

614
00:39:56,310 --> 00:39:57,561
Όχι λυπηρό.

615
00:39:57,561 --> 00:40:00,815
Καμία σκέψη
αρνητικό.

616
00:40:00,815 --> 00:40:01,607
Γιατί;

617
00:40:03,150 --> 00:40:04,235
Τρίτο βήμα.

618
00:40:05,861 --> 00:40:07,321
Θέλει να μπει!

619
00:40:11,867 --> 00:40:15,204
Εδώ είναι η ευλογία
του σεΐχη.

620
00:40:20,835 --> 00:40:24,588
Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό; Κάτι σκεφτόμουν
πιο «θεαματικό».

621
00:40:26,006 --> 00:40:27,591
Όπως, εμ...

622
00:40:28,884 --> 00:40:30,464
Αγίασμα;

623
00:40:31,971 --> 00:40:33,806


624
00:40:33,806 --> 00:40:34,974


625
00:40:34,974 --> 00:40:37,184
Έτσι μπορώ να σε ευλογήσω
κάθε πρωί.

626
00:40:39,270 --> 00:40:40,146
Σου αρέσει έτσι;

627
00:40:42,356 --> 00:40:45,276
- Λειτουργεί ενάντια στη μαγεία;
- Ναι.

628
00:40:45,276 --> 00:40:47,194
Είμαι πολύ καλύτερα.
Χίλια ευχαριστώ.

629
00:40:49,572 --> 00:40:51,407
Άρα, πρέπει να προσπαθήσεις να είσαι
σε καλή διάθεση, σωστά;

630
00:40:53,159 --> 00:40:55,119
Μπορώ να σου δώσω ένα
χέρι;

631
00:40:57,079 --> 00:40:59,665


632
00:41:06,839 --> 00:41:10,134


633
00:41:14,638 --> 00:41:17,475


634
00:41:34,241 --> 00:41:37,077


635
00:42:01,602 --> 00:42:04,438


636
00:42:24,291 --> 00:42:26,085


637
00:42:27,378 --> 00:42:28,963
Τι είναι αυτό που σου κάνει
περισσότερος φόβος;

638
00:42:30,297 --> 00:42:32,049
δεν ξέρω.

639
00:42:32,049 --> 00:42:33,092
Τι σε σένα;

640
00:42:35,135 --> 00:42:36,262
Ο αντίχριστος.

641
00:42:37,680 --> 00:42:39,265
Ο άντρας με α
ένα μάτι.

642
00:42:39,265 --> 00:42:41,058
Ξέρετε την ιστορία;

643
00:42:41,058 --> 00:42:41,892
Οχι.

644
00:42:43,227 --> 00:42:44,770
Είναι ένας άντρας με α
ένα μάτι.

645
00:42:46,564 --> 00:42:49,567
Θα ανακοινώσει ότι είναι Θεός και Θεός
θα του δώσει υπερδυνάμεις.

646
00:42:51,068 --> 00:42:53,237
Μπορεί να σκοτώσει τους ζωντανούς
και να αναστήσει τους νεκρούς.

647
00:42:56,657 --> 00:42:58,617
Θα δείξει σε όλους το
παράδεισος και κόλαση.

648
00:43:00,119 --> 00:43:03,163
Οι οπαδοί του, οι οποίοι
θα μπουν στον παράδεισο,

649
00:43:03,163 --> 00:43:07,167
στην πραγματικότητα θα βασανιστούν
από τον Θεό στην κόλαση.

650
00:43:08,335 --> 00:43:10,379
Και αυτοί που ήταν
ρίχνονται στην κόλαση,

651
00:43:10,379 --> 00:43:11,839
θα ανταμειφθούν
με τον ουρανό.

652
00:43:13,048 --> 00:43:13,882
Γιατί;

653
00:43:15,301 --> 00:43:16,677
Τι νόημα έχει κάτι
έτσι;

654
00:43:18,804 --> 00:43:21,265
Κι αν ο σκοπός της ζωής δεν είναι
Ήταν «καλά»;

655
00:43:21,265 --> 00:43:23,434
Θα ήταν μόνο ένα
ζήτημα έμφυτης υπερηφάνειας,

656
00:43:23,434 --> 00:43:25,227
και πήγαινε κατευθείαν σε αυτόν τον δρόμο.

657
00:43:25,227 --> 00:43:27,605
Τι στο διάολο λες;

658
00:43:27,605 --> 00:43:29,231
Είμαι πολύ έξω
να σε ακολουθήσω.

659
00:43:29,231 --> 00:43:31,442
Έτσι, αν ο Θεός λέει όχι
μπορούμε να είμαστε μαζί,

660
00:43:32,276 --> 00:43:35,195
ποιος θα νοιαζόταν αν όχι
Υπάρχει πραγματικός λόγος;

661
00:43:35,195 --> 00:43:37,197
Και αν αυτό είναι το μόνο που πρέπει να κάνουμε
ήταν απλώς υπακοή;

662
00:43:40,784 --> 00:43:42,786
Πιστεύεις στον Θεό;

663
00:43:51,879 --> 00:43:52,713
Όχι.

664
00:43:54,048 --> 00:43:56,133
Μιλάω μόνο υποθετικά.

665
00:43:56,133 --> 00:43:57,509
"Υποθετικώς."

666
00:43:59,428 --> 00:44:00,596


667
00:44:00,596 --> 00:44:01,650
Χισάμ.

668
00:44:03,223 --> 00:44:05,517


669
00:44:05,517 --> 00:44:08,687


670
00:44:08,687 --> 00:44:11,106


671
00:44:12,900 --> 00:44:13,734
Τι είναι αυτό;

672
00:44:15,361 --> 00:44:16,195
Τι συμβαίνει;

673
00:44:17,613 --> 00:44:18,864
Γιατί όχι εγώ
το είπες;

674
00:44:21,200 --> 00:44:22,826
Η φωτογραφία του προφίλ σας.

675
00:44:24,912 --> 00:44:26,080
Νόμιζα ότι το είχες
θέα.

676
00:44:29,333 --> 00:44:30,751
Κλείστε την πόρτα.

677
00:44:30,751 --> 00:44:32,628
Θέλει να την κρατήσω
ανοιχτό.

678
00:44:32,628 --> 00:44:34,630
Έχει αμφιβολίες
για σένα.

679
00:44:37,007 --> 00:44:38,425
Δεν το πίστευα
θα είχε δει.

680
00:44:41,887 --> 00:44:42,721
Λυπάμαι.

681
00:44:46,892 --> 00:44:50,104
Σε αφαιρώ από το δικό μου
επαφές, προς το παρόν.

682
00:44:51,021 --> 00:44:52,022
Για ασφάλεια.

683
00:44:53,148 --> 00:44:53,982
Γιατί;

684
00:44:55,442 --> 00:44:56,443
Γιατί το έκανες;

685
00:44:57,403 --> 00:44:58,904
Γιατί δημιουργείς προβλήματα;

686
00:45:00,572 --> 00:45:03,492
Δεν την ξέραμε
ούτε καν.

687
00:45:03,492 --> 00:45:05,994
Ο πατέρας μου δεν με έχει ποτέ
το κοίταξε έτσι.

688
00:45:10,999 --> 00:45:12,710
Γιατί είναι νεκρή.

689
00:45:14,753 --> 00:45:18,298
Πολεμώντας για μένα
και για σένα.

690
00:45:18,298 --> 00:45:20,217
Και όλοι εκεί
περιφρονούν.

691
00:45:22,553 --> 00:45:23,387
Έπρεπε να το κάνω.

692
00:45:27,808 --> 00:45:30,477
Γιατί δεν νιώθεις
Είστε κι εσείς έτσι;

693
00:45:34,314 --> 00:45:35,733
Είσαι παιδί.

694
00:45:37,109 --> 00:45:38,360
Είσαι εγωιστής.

695
00:45:41,613 --> 00:45:43,949
Έχω αρχίσει να κουράζομαι.

696
00:45:46,702 --> 00:45:50,038


697
00:45:54,960 --> 00:45:58,130


698
00:45:59,006 --> 00:46:00,674


699
00:46:05,721 --> 00:46:08,390


700
00:46:26,742 --> 00:46:28,076
Το βλέπεις;

701
00:46:36,418 --> 00:46:39,505


702
00:46:40,839 --> 00:46:44,092


703
00:46:46,470 --> 00:46:49,681


704
00:46:52,059 --> 00:46:55,979


705
00:46:55,979 --> 00:46:58,398


706
00:46:59,858 --> 00:47:02,277


707
00:47:03,695 --> 00:47:05,864


708
00:47:05,864 --> 00:47:08,283


709
00:47:14,039 --> 00:47:16,416


710
00:47:16,416 --> 00:47:18,836


711
00:47:24,508 --> 00:47:26,176
Ξέρω τι είναι.

712
00:47:27,803 --> 00:47:28,887
Ελα μαζί μου.

713
00:47:30,764 --> 00:47:31,598
Έλα εσύ.

714
00:47:33,642 --> 00:47:36,061


715
00:47:41,400 --> 00:47:42,234
Τι;

716
00:47:43,652 --> 00:47:45,404
Ξέρω τι είναι
συμβάν.

717
00:47:45,404 --> 00:47:47,207
Περιμένετε.

718
00:47:48,198 --> 00:47:51,201


719
00:47:51,201 --> 00:47:53,829


720
00:47:53,829 --> 00:47:56,498


721
00:47:58,709 --> 00:48:00,544
Τι κάνεις;

722
00:48:00,544 --> 00:48:02,588
Με εμπιστεύεσαι;

723
00:48:02,588 --> 00:48:04,047
Ναί.

724
00:48:04,047 --> 00:48:06,133
Μετά πήγαινε στην κόλαση
στη θέση μου.

725
00:48:07,175 --> 00:48:09,428


726
00:48:10,512 --> 00:48:14,892


727
00:48:14,892 --> 00:48:15,976


728
00:48:15,976 --> 00:48:18,478
Είναι όλα στο δικό σου
μυαλό.

729
00:48:18,478 --> 00:48:20,022
Δεν συμβαίνει
τίποτα.

730
00:48:20,022 --> 00:48:22,274


731
00:48:24,443 --> 00:48:27,195


732
00:48:31,992 --> 00:48:34,828


733
00:48:41,376 --> 00:48:44,212


734
00:48:45,422 --> 00:48:46,840
Ετοιμος;

735
00:48:49,968 --> 00:48:50,802
Ετοιμος;

736
00:48:52,888 --> 00:48:54,765
Μαμά, είμαι εγώ.

737
00:48:54,765 --> 00:48:55,599
Μοχάμεντ.

738
00:48:59,019 --> 00:49:00,687
Δεν θέλω να διαφωνήσω.

739
00:49:01,605 --> 00:49:02,731
Θέλω μόνο να μιλήσουμε.

740
00:49:06,526 --> 00:49:08,445
Σταμάτησες
να είσαι...

741
00:49:08,445 --> 00:49:10,948
Μαμά, μπορώ να σταματήσω
να βγαίνει ραντεβού με άνδρες,

742
00:49:12,115 --> 00:49:13,867
αλλά δεν μπορώ να σταματήσω
του να είσαι γκέι.

743
00:49:19,164 --> 00:49:19,998
μου λείπεις.

744
00:49:23,543 --> 00:49:24,378
Πολύ, πάρα πολύ.

745
00:49:27,714 --> 00:49:28,548
σε χρειάζομαι.

746
00:49:33,971 --> 00:49:35,305
Πάντα σκεφτόμουν
να σε καλέσω,

747
00:49:37,349 --> 00:49:39,434
αλλά ήταν έτσι
δύσκολο.

748
00:49:40,686 --> 00:49:43,522
Ο Mervat μου είπε ότι εσύ
ξέρεις τι έκανε.

749
00:49:43,522 --> 00:49:46,984
Λοιπόν. Με πιο συνεχή μέσα
κρίμα, θα χειροτερέψει.

750
00:49:49,611 --> 00:49:50,570
Το ήξερες;

751
00:49:50,570 --> 00:49:52,906
Ακόμα κι αν επιστρέψετε στην Αμερική, το
τα πράγματα δεν πρόκειται να πάνε καλύτερα.

752
00:49:52,906 --> 00:49:56,034
Το ήξερες; Τι
συνέβη αυτό στον γιο σας;

753
00:49:56,034 --> 00:49:57,703
Αν όντως κλείσεις
με την αμαρτία,

754
00:49:57,703 --> 00:49:59,955
τότε δεν είναι πια εκεί
τίποτα να φοβηθείς.

755
00:49:59,955 --> 00:50:02,874
Αλλά αν συνεχίσεις,
θα σε σκοτώσει.

756
00:50:02,874 --> 00:50:04,292
Θα σε σκοτώσει!

757
00:50:07,671 --> 00:50:10,507


758
00:50:16,722 --> 00:50:19,558


759
00:50:22,894 --> 00:50:25,272
Η μαγεία είναι α
κακό. Μην το χρησιμοποιείτε ποτέ.

760
00:50:26,732 --> 00:50:29,651
Είναι μια συμφωνία
με τον διάβολο.

761
00:50:29,651 --> 00:50:33,697
Αλλά αν δεν θέλεις να μου δώσεις
ευθεία και θέλετε να το χρησιμοποιήσετε,

762
00:50:33,697 --> 00:50:35,115
μόνο για να σε προστατέψω,

763
00:50:36,116 --> 00:50:38,869
ας ρωτήσει ο Hisham τον Lamis,
όταν έρθει σήμερα το πρωί.

764
00:50:39,786 --> 00:50:41,872
Βρήκε λύση.

765
00:50:46,960 --> 00:50:48,420
σε εμπιστεύομαι.

766
00:50:48,420 --> 00:50:50,338
Μην το πεις στον Χισάμ αυτό
Σας το είπα.

767
00:50:53,008 --> 00:50:54,843
Όλα αυτά είναι
πραγματικά πάρα πολύ.

768
00:50:54,843 --> 00:50:56,887
Δεν θα μείνω να σε παρακολουθώ
ενώ τρελαίνεσαι έτσι.

769
00:50:58,096 --> 00:51:00,599
Σίγουρα κάτι υπάρχει
τι θέλει να μου πει

770
00:51:00,599 --> 00:51:01,892
Μετάφρασε!

771
00:51:01,892 --> 00:51:03,643
Αυτολέξει!

772
00:51:03,643 --> 00:51:04,478
Μετά από σένα.

773
00:51:05,520 --> 00:51:08,648
«Όπως είπα, η κατάρα
δεν μπορεί να αφαιρεθεί.

774
00:51:08,648 --> 00:51:10,984
Δεν ξέρουμε πού το έχουν
έθαψε το φετίχ».

775
00:51:10,984 --> 00:51:13,153
Προτείνει να το κάνει
κάτι τρελό.

776
00:51:14,362 --> 00:51:17,282
Κλέψτε ένα αντικείμενο
κατέχεται από τον Mervat,

777
00:51:17,282 --> 00:51:19,868
πήγαινε σε μια μάγισσα για
βάλε της ένα λογαριασμό.

778
00:51:23,580 --> 00:51:24,956
Με ποιον τρόπο
θα ήταν χρήσιμο;

779
00:51:25,791 --> 00:51:27,793


780
00:51:27,793 --> 00:51:30,629


781
00:51:30,629 --> 00:51:32,005
Το ξόρκι που
θα γινόταν στο Mervat,

782
00:51:32,005 --> 00:51:34,049
λειτουργεί όπως
ένας καθρέφτης.

783
00:51:34,049 --> 00:51:37,052
Κάθε κατάρα που σου ρίχνει
εσύ, θα πέσει και στον εαυτό της.

784
00:51:38,095 --> 00:51:41,306
Τότε θα της τηλεφωνήσεις,
να την απειλήσει,

785
00:51:41,306 --> 00:51:44,017
πες της τι έκανες, έτσι
θα πρέπει να ακυρώσει το ένα σε εσάς.

786
00:51:44,893 --> 00:51:47,354
Φαίνεται καλή ιδέα.
Γιατί δεν το είπες;

787
00:51:48,563 --> 00:51:51,525
Α. Γιατί μαγεία
δεν είναι αληθινό.

788
00:51:51,525 --> 00:51:54,736
Δυο. Γιατί δεν θα πάμε
από τον Mervat για να της κλέψει πράγματα.

789
00:51:54,736 --> 00:51:57,864
Τρία. Γιατί δεν έχεις
χρειάζεται μια μάγισσα.

790
00:51:57,864 --> 00:51:59,116
Χρειάζεσαι ένα
ψυχίατρος.

791
00:52:02,994 --> 00:52:06,456
Αν επιστρέψω στην Αμερική,
θα τελειώσει όλο αυτό;

792
00:52:06,456 --> 00:52:07,624
Ναί.

793
00:52:07,624 --> 00:52:09,417
Όχι. Πίσω μέσα
Αμερική, όχι.

794
00:52:11,211 --> 00:52:12,045
Με συγχωρείτε.

795
00:52:15,924 --> 00:52:18,385
Μην υπολογίζετε σε μένα
να κάνει αυτό το πράγμα.

796
00:52:18,385 --> 00:52:21,388
Αν θέλεις να το κάνεις,
κάνε το μόνος σου.

797
00:52:21,388 --> 00:52:22,806
Δεν υπάρχει πρόβλημα.

798
00:52:22,806 --> 00:52:24,182
είμαι πάντα
ήταν μόνος.

799
00:52:25,183 --> 00:52:26,560
Μο.

800
00:52:26,560 --> 00:52:27,394
Mo;

801
00:52:32,315 --> 00:52:34,776


802
00:52:36,069 --> 00:52:39,281


803
00:52:39,281 --> 00:52:40,407
Μπορείτε να ακούσετε
η θάλασσα;

804
00:52:43,034 --> 00:52:45,954
Όταν ήμουν νέος μπορούσαμε
δείτε τη θάλασσα από εδώ.

805
00:52:47,747 --> 00:52:50,000
Πριν σηκωθούν όλοι
αυτά τα απαίσια κτίρια.

806
00:52:54,087 --> 00:52:57,674
Έφερα κρυφά τους φίλους μου
και τα κορίτσια τους εδώ πάνω,

807
00:52:57,674 --> 00:52:59,009
για να μπορούμε να καπνίζουμε μαζί.

808
00:53:01,553 --> 00:53:03,847
Κρατήθηκαν χέρι χέρι,
κοιτάζοντας τη θάλασσα.

809
00:53:07,475 --> 00:53:08,602
ήμουν μαζί τους,

810
00:53:10,604 --> 00:53:13,773
αναρωτιέμαι αν θα τα κατάφερνα ποτέ
να πω σε κάποιον το μυστικό μου.

811
00:53:16,902 --> 00:53:18,486
Αν κάποιος θα το είχε
ποτέ δεν ήξερε.

812
00:53:22,365 --> 00:53:25,660
Αν θα έβρισκα ποτέ κάποιον
να κάτσεις εδώ μαζί μου,

813
00:53:26,995 --> 00:53:28,288
και κοιτάξτε τη θάλασσα μαζί.

814
00:53:35,587 --> 00:53:37,505
Ξέρεις ότι εγώ
Δηλώνω άθεος,

815
00:53:39,424 --> 00:53:40,258
αλλά δεν ήμουν
στο παρελθόν.

816
00:53:43,178 --> 00:53:45,597
Όταν ήμουν νέος,
Ήμουν πολύ θρησκευόμενος,

817
00:53:46,848 --> 00:53:48,600
και η μητέρα μου εγώ
το αγάπησε γι' αυτό.

818
00:53:51,186 --> 00:53:55,440
Όταν το έμαθα
του να είσαι γκέι,

819
00:53:55,440 --> 00:53:56,274
περίπου 11 ετών,

820
00:53:57,984 --> 00:53:58,818
με κατέστρεψε.

821
00:54:01,947 --> 00:54:03,031
Τα είπα όλα
στο δικό μου.

822
00:54:04,407 --> 00:54:05,700
Και ότι ήταν ο Θεός
βάζω τον εαυτό μου σε δοκιμασία,

823
00:54:05,700 --> 00:54:07,035
και το ήξερα αυτό
Θα μπορούσα να το κερδίσω.

824
00:54:10,455 --> 00:54:11,665
Αλλά δεν είναι εκεί
έτσι σκέφτηκε.

825
00:54:13,124 --> 00:54:14,251
Έκλαιγε
συνεχώς.

826
00:54:17,837 --> 00:54:20,674
Αυτό επέμεινε
Είχα μια κατάρα.

827
00:54:20,674 --> 00:54:23,093
Που ήταν
μαγεία.

828
00:54:23,093 --> 00:54:24,678
Δεν είχε ιδέα
του οποίου το έργο ήταν.

829
00:54:27,347 --> 00:54:30,058
Και προσευχήθηκα
τόσο πολύ,

830
00:54:30,058 --> 00:54:31,559
ικετεύοντας γιατί
Δεν ήμουν πια γκέι,

831
00:54:33,603 --> 00:54:36,231
και έκανα πολλά
πόνος στο μέτωπο,

832
00:54:36,231 --> 00:54:38,316
γιατί χτύπησα το κεφάλι μου στο
δάπεδο όσο πιο σκληρό γίνεται.

833
00:54:40,568 --> 00:54:42,570
Νομίζω ότι έτσι ο Θεός
θα με άκουγε.

834
00:54:46,324 --> 00:54:47,450
Αλλά δεν ήταν έτσι.

835
00:54:51,413 --> 00:54:52,789
Δεν με άκουσε.

836
00:54:52,789 --> 00:54:56,293


837
00:54:56,293 --> 00:54:57,252


838
00:54:57,252 --> 00:55:00,463


839
00:55:00,463 --> 00:55:02,799
Σου έφεραν τη γιαγιά
μακριά από το διαμέρισμα.

840
00:55:02,799 --> 00:55:04,092
Δεν μπορεί να πει πού.

841
00:55:10,223 --> 00:55:13,184


842
00:55:17,314 --> 00:55:20,942
Δείτε ποιος γίνεται
όλο και πιο αιγυπτιακό.

843
00:55:20,942 --> 00:55:22,569
Αυτό είναι λοιπόν
το κινητό του;

844
00:55:22,569 --> 00:55:23,862
Όχι, είναι ο αριθμός
του σταθερού.

845
00:55:24,904 --> 00:55:27,657
Ξέρω κάποιον που μπορεί να εντοπίσει το
σταθερές τηλεφωνικές διευθύνσεις.

846
00:55:28,658 --> 00:55:29,492
Και μετά τι;

847
00:55:31,202 --> 00:55:32,829
Πάμε σπίτι
του Mervat.

848
00:55:32,829 --> 00:55:35,665
Πήγαινε στη γυναίκα που σκόραρε
το σπίτι σου με μαγεία

849
00:55:35,665 --> 00:55:39,419
και ο βίαιος γιος του
σχιζοφρενής, που νομίζει ότι είναι Θεός,

850
00:55:39,419 --> 00:55:40,920
και τη δέρνει γιατί
θέλεις τις προσευχές του;

851
00:55:42,297 --> 00:55:43,590
Πραγματικά καλή ιδέα.

852
00:55:45,592 --> 00:55:48,678


853
00:55:49,554 --> 00:55:51,097
Πρέπει να σου πω
κάτι άλλο.

854
00:55:53,558 --> 00:55:54,392
Τι;

855
00:55:56,770 --> 00:55:58,730
Πρέπει να μείνω μακριά
από αμαρτίες.

856
00:55:59,856 --> 00:56:00,857
Όλα τα είδη
της αμαρτίας.

857
00:56:03,276 --> 00:56:04,235
Όσο όλα
δεν έχει τελειώσει.

858
00:56:06,237 --> 00:56:07,906
Και με «αμαρτίες»,
εννοείς εμένα.

859
00:56:10,450 --> 00:56:11,284
Ωραίο κομπλιμέντο.

860
00:56:16,373 --> 00:56:17,207
Τι;

861
00:56:19,000 --> 00:56:19,834
Mo;

862
00:56:21,169 --> 00:56:25,757


863
00:56:25,757 --> 00:56:28,218
Θα φύγουμε
από εδώ.

864
00:56:28,218 --> 00:56:31,471


865
00:56:43,400 --> 00:56:45,652


866
00:57:01,251 --> 00:57:03,670


867
00:57:08,007 --> 00:57:10,260


868
00:57:17,642 --> 00:57:22,647


869
00:57:28,069 --> 00:57:30,655


870
00:57:37,745 --> 00:57:39,998


871
00:57:42,542 --> 00:57:43,890
"...Θα το μετανιώσεις!"

872
00:57:43,977 --> 00:57:45,390
«Θα πεθάνεις στην αμαρτία
σαν αυτήν"

873
00:57:50,175 --> 00:57:51,926


874
00:57:56,973 --> 00:58:01,978


875
00:58:05,106 --> 00:58:10,028


876
00:58:14,032 --> 00:58:16,826


877
00:58:22,874 --> 00:58:26,211


878
00:58:26,211 --> 00:58:30,465


879
00:58:38,723 --> 00:58:39,557
Tunt Nagla.

880
00:58:47,899 --> 00:58:51,486


881
00:58:51,486 --> 00:58:52,278
Tunt Nagla.

882
00:58:53,530 --> 00:58:54,640
Ω, ω.

883
00:58:59,619 --> 00:59:01,454
κοιμόμουν.

884
00:59:01,454 --> 00:59:03,081
Γιατί είσαι ξύπνιος;

885
00:59:03,081 --> 00:59:04,999
Δεν μπορούσα
κοιμηθείτε.

886
00:59:10,505 --> 00:59:12,006
Πάμε για ύπνο.

887
00:59:15,635 --> 00:59:17,095
έχω πάει
ξύπνα,

888
00:59:17,095 --> 00:59:18,513
να το διαβάσω αυτό,

889
00:59:19,722 --> 00:59:20,557
για σένα.

890
00:59:23,685 --> 00:59:24,519
Πραγματικά;

891
00:59:26,271 --> 00:59:28,273
Ξέρω ότι είσαι
ταλαιπωρία.

892
00:59:30,608 --> 00:59:32,402
Μακάρι να μπορούσα
να σε βοηθήσει περισσότερο.

893
00:59:38,366 --> 00:59:39,200
Είναι ώρα για
πρώτη προσευχή.

894
00:59:42,245 --> 00:59:44,706
Αυτό δεν θα ήταν καλό αν
προσευχόμαστε την κατάλληλη στιγμή;

895
00:59:48,418 --> 00:59:50,920


896
00:59:55,341 --> 00:59:57,385
Δεν μπορώ να οδηγήσω
προσευχή.

897
00:59:57,385 --> 00:59:59,304
ξέχασα
το Κοράνι.

898
00:59:59,304 --> 01:00:00,555
Πρέπει να προσπαθήσεις.

899
01:00:01,848 --> 01:00:04,642
Οι γυναίκες δεν επιτρέπονται
οδηγήστε την. Είναι αμαρτία.

900
01:00:11,691 --> 01:00:13,943
Στην πραγματικότητα, είναι
πολύ κουρασμένος.

901
01:00:15,236 --> 01:00:16,070
Καληνύχτα.

902
01:00:17,071 --> 01:00:18,448
Περιμένετε.

903
01:00:18,448 --> 01:00:19,282
Περιμένετε.

904
01:00:21,701 --> 01:00:23,703
Μην το πεις σε κανέναν.
Ούτε ο Χισάμ.

905
01:00:25,455 --> 01:00:28,291
Πιστεύω ότι ο Θεός είναι από πάνω
πάνω από όλα αυτά.

906
01:00:30,690 --> 01:00:34,122
«Για το πρωινό φως.Για
τη νύχτα όταν πήζει».

907
01:00:34,784 --> 01:00:37,189
«Ο Κύριός σου δεν θέλει
έφυγε».

908
01:00:37,951 --> 01:00:40,746
«Και για σένα η άλλη ζωή θα είναι
καλύτερο από το προηγούμενο».

909
01:00:41,129 --> 01:00:44,090
«Και ο Κύριός σου θα σου δώσει σε αφθονία
και θα μείνεις ικανοποιημένος».

910
01:00:44,933 --> 01:00:49,616
«Δεν σε βρήκε ορφανό και σου έδωσε καταφύγιο;
Δεν σε βρήκε χαμένο και σου έδωσε καθοδήγηση;»

911
01:00:49,955 --> 01:00:52,321
«Δεν σε βρήκε φτωχό και σε έκανε πλούσιο;»

912
01:00:53,003 --> 01:00:54,698
«Μην καταπιέζεις λοιπόν το ορφανό».

913
01:00:55,068 --> 01:00:56,911
«Μην απορρίπτεις τον ζητιάνο».

914
01:00:57,091 --> 01:00:59,716
«Και κήρυξε τη χάρη του Κυρίου σου».

915
01:01:00,247 --> 01:01:02,626
«Ο Θεός είναι ο Μεγαλύτερος».

916
01:01:06,902 --> 01:01:08,498
Ειρήνη μαζί σας.

917
01:01:08,908 --> 01:01:11,123
Και για σένα επίσης. μπορώ
να ζητήσω μια χάρη;

918
01:01:11,235 --> 01:01:12,252
Ποιο;

919
01:01:15,018 --> 01:01:16,901
Μη φοβάσαι.
Είναι γιος μου.

920
01:01:21,511 --> 01:01:23,012
Δεν την άφησε να μπει.

921
01:01:23,012 --> 01:01:24,347
Της είπες ότι ήταν
έκτακτη ανάγκη;

922
01:01:24,347 --> 01:01:25,723
Τι χρειαζόσουν
μπάνιο;

923
01:01:25,723 --> 01:01:28,559


924
01:01:28,559 --> 01:01:30,269
Ο γιος του είναι πάντα
προβληματική.

925
01:01:30,269 --> 01:01:33,314
Δεν το θέλει αυτό στο σπίτι
μπαίνουν ξένοι.

926
01:01:33,314 --> 01:01:34,565
Και τώρα;

927
01:01:35,608 --> 01:01:37,902


928
01:01:37,902 --> 01:01:41,948


929
01:01:41,948 --> 01:01:44,659
- Πού πάει;
- Έλα, έλα.

930
01:01:52,750 --> 01:01:53,668
Είναι αυτή.

931
01:01:58,172 --> 01:02:01,259


932
01:02:03,094 --> 01:02:05,680


933
01:02:09,308 --> 01:02:12,186


934
01:02:13,479 --> 01:02:14,522
θα το κάνω.

935
01:02:14,522 --> 01:02:15,648
Να κάνεις τι;

936
01:02:15,648 --> 01:02:18,192
- Θα του μιλήσω μόνος μου.
-Τι θα κάνεις;

937
01:02:18,192 --> 01:02:18,985
Γεια σου.

938
01:02:20,319 --> 01:02:21,154
Mo;

939
01:02:23,406 --> 01:02:26,242


940
01:02:29,829 --> 01:02:32,665


941
01:02:44,135 --> 01:02:46,929


942
01:02:46,929 --> 01:02:49,515


943
01:02:54,061 --> 01:02:59,066


944
01:03:03,404 --> 01:03:06,240


945
01:03:17,835 --> 01:03:20,338


946
01:03:37,063 --> 01:03:39,899


947
01:04:27,196 --> 01:04:30,032


948
01:04:52,722 --> 01:04:55,558


949
01:05:05,276 --> 01:05:10,281


950
01:05:14,952 --> 01:05:16,579


951
01:05:16,579 --> 01:05:18,372


952
01:05:18,372 --> 01:05:21,542


953
01:05:26,839 --> 01:05:29,675


954
01:05:35,306 --> 01:05:38,142


955
01:05:43,356 --> 01:05:48,361


956
01:05:50,112 --> 01:05:52,156


957
01:05:52,156 --> 01:05:57,161


958
01:05:58,955 --> 01:06:02,208


959
01:06:03,918 --> 01:06:06,754


960
01:06:10,883 --> 01:06:13,719


961
01:06:24,188 --> 01:06:27,358


962
01:06:29,110 --> 01:06:31,112


963
01:06:31,112 --> 01:06:36,117


964
01:06:50,881 --> 01:06:51,716
Λυπάμαι.

965
01:06:53,426 --> 01:06:54,260
σε παρακαλώ.

966
01:06:59,598 --> 01:07:04,603


967
01:07:08,107 --> 01:07:10,484


968
01:07:10,484 --> 01:07:13,654


969
01:07:22,663 --> 01:07:25,833


970
01:07:28,669 --> 01:07:30,796
Αυτό θέλεις;

971
01:07:32,882 --> 01:07:35,259
Αυτό θέλεις;

972
01:07:35,259 --> 01:07:38,095


973
01:07:40,598 --> 01:07:42,933


974
01:08:01,410 --> 01:08:04,246


975
01:08:09,543 --> 01:08:10,711
Σταματήστε το αυτοκίνητο.

976
01:08:10,711 --> 01:08:11,921
Τι;

977
01:08:11,921 --> 01:08:13,255
Σταματήστε το αυτοκίνητο.

978
01:08:13,255 --> 01:08:14,965
Περιμένετε. Φτάνουμε σπίτι.

979
01:08:14,965 --> 01:08:16,300
Σταματήστε το αυτοκίνητο!

980
01:08:16,300 --> 01:08:17,843


981
01:08:17,843 --> 01:08:20,596


982
01:08:21,722 --> 01:08:24,558


983
01:08:40,282 --> 01:08:42,618


984
01:08:46,497 --> 01:08:48,833


985
01:08:49,917 --> 01:08:52,253


986
01:09:06,600 --> 01:09:09,353


987
01:09:10,396 --> 01:09:13,232


988
01:09:16,360 --> 01:09:18,279
Ηρεμία. Το έχουμε
προσπάθησε.

989
01:09:25,744 --> 01:09:27,329
Οι πυγμάχοι του γιου του.

990
01:09:33,586 --> 01:09:35,838


991
01:09:40,634 --> 01:09:43,095


992
01:09:50,060 --> 01:09:52,897


993
01:09:56,066 --> 01:09:59,069


994
01:10:03,157 --> 01:10:05,659


995
01:10:08,871 --> 01:10:11,790


996
01:10:18,964 --> 01:10:20,591


997
01:10:20,591 --> 01:10:23,010


998
01:10:25,262 --> 01:10:27,765


999
01:10:31,268 --> 01:10:34,438


1000
01:10:35,481 --> 01:10:38,609


1001
01:10:38,609 --> 01:10:41,362


1002
01:10:48,452 --> 01:10:51,956


1003
01:10:59,255 --> 01:11:02,508


1004
01:11:07,680 --> 01:11:11,225
Ο Μερβάτ έκαψε το χρησιμοποιημένο φετίχ
για το τιμολόγιό σου, νομίζω ότι είναι αλήθεια.

1005
01:11:11,225 --> 01:11:13,811
Έδινε από
τρελό και τρέμουλο.

1006
01:11:13,811 --> 01:11:16,021
Μας το ζητάει
κάψτε τα μποξέρ σας

1007
01:11:16,021 --> 01:11:17,523
και στείλτε τους
μια φωτογραφία.

1008
01:11:17,523 --> 01:11:19,191
Απάντησα «Όχι».

1009
01:11:19,191 --> 01:11:21,443
Της είπα: «Το θέλουμε κι εμείς
το παιδί σας μπορεί να επηρεαστεί

1010
01:11:21,443 --> 01:11:23,988
σε περίπτωση άλλων
μάγια εναντίον του Μο,

1011
01:11:23,988 --> 01:11:26,031
προληπτικά
για το μέλλον».

1012
01:11:29,952 --> 01:11:31,495
Μην το πιστεύεις αυτό
το έκαψε;

1013
01:11:32,830 --> 01:11:33,664
το πιστεύω.

1014
01:11:35,374 --> 01:11:37,376
Η μητέρα μου με έχει
τηλεφώνησε 18 φορές σήμερα.

1015
01:11:37,376 --> 01:11:38,419
Το ξέρω αυτό
το έκαναν.

1016
01:11:40,587 --> 01:11:42,339
Έτσι
τι είναι αυτό;

1017
01:11:47,261 --> 01:11:48,095
Τίποτα.

1018
01:11:49,805 --> 01:11:53,225


1019
01:11:58,928 --> 01:11:59,155


1020
01:11:59,235 --> 01:12:00,676
Πρέπει να τους σταματήσουμε.

1021
01:12:01,745 --> 01:12:03,158
Η συζήτηση
για τη Σάρα Χεγάζη...

1022
01:12:04,467 --> 01:12:06,054
Χρησιμοποιούν τη δικαιολογία του
αγώνα για την ελευθερία,

1023
01:12:06,357 --> 01:12:08,531
να μπορεί να θρηνήσει έναν άπιστο
που αυτοκτόνησε.

1024
01:12:09,533 --> 01:12:11,577


1025
01:12:11,577 --> 01:12:15,122


1026
01:12:19,501 --> 01:12:22,786


1027
01:12:22,870 --> 01:12:26,260
Εσύ που είσαι γεμάτος ελπίδα.
Εσύ που έχεις χαθεί.

1028
01:12:26,486 --> 01:12:29,160
Εσύ που περπατάς
σε κύκλο.

1029
01:12:29,540 --> 01:12:34,208
Εσύ που κοιμάσαι κι εσύ
ξυπνήστε σε κάθε κρεβάτι.

1030
01:12:36,185 --> 01:12:39,438


1031
01:12:47,196 --> 01:12:50,449


1032
01:13:02,920 --> 01:13:05,381


1033
01:13:05,381 --> 01:13:07,716


1034
01:13:16,725 --> 01:13:19,561


1035
01:13:22,648 --> 01:13:25,734


1036
01:13:29,279 --> 01:13:30,406
Ας μιλήσουμε.

1037
01:13:31,990 --> 01:13:32,825
Από τι;

1038
01:13:34,618 --> 01:13:36,954
Το πρόβλημα είναι
λύθηκε, σωστά;

1039
01:13:36,954 --> 01:13:37,788
Έχει λυθεί.

1040
01:13:40,416 --> 01:13:41,667
Λοιπόν.

1041
01:13:41,667 --> 01:13:42,924
Δοκιμάστε το σε μένα.

1042
01:13:47,047 --> 01:13:48,298
Δοκιμάστε τι;

1043
01:13:48,298 --> 01:13:49,258
Ότι είσαι καλά.

1044
01:13:50,134 --> 01:13:52,302
Ότι δεν μου ταιριάζεις
κρύβοντας τίποτα.

1045
01:14:03,021 --> 01:14:05,607


1046
01:14:06,984 --> 01:14:08,610
Έχεις πρόβλημα.

1047
01:14:08,610 --> 01:14:11,572
Πράγμα που δεν συμβαίνει επειδή θέλετε να περιμένετε
μέχρι το γάμο.

1048
01:14:12,739 --> 01:14:15,742
Είπα ότι είμαι έτοιμος να σε παντρευτώ
και δεν εκανες τιποτα.

1049
01:14:17,202 --> 01:14:18,036
θα το κάνω.

1050
01:14:23,125 --> 01:14:24,418
Άσε με να το κάνω
κάτι, λοιπόν.

1051
01:14:26,753 --> 01:14:28,255
Μόνο ένα
πείραμα.

1052
01:14:32,134 --> 01:14:33,552
Γιατί πρέπει να είναι
πρόβλημα;

1053
01:14:35,554 --> 01:14:36,555
Εντάξει.

1054
01:14:43,520 --> 01:14:45,898


1055
01:14:55,949 --> 01:14:56,783
Γεια σου.

1056
01:14:57,826 --> 01:14:58,869
Ας το δοκιμάσουμε αυτό.

1057
01:15:00,245 --> 01:15:01,079
Χαλαρώστε.

1058
01:15:06,418 --> 01:15:07,252
Χαλαρώστε.

1059
01:15:08,504 --> 01:15:10,422


1060
01:15:14,968 --> 01:15:17,387


1061
01:15:24,353 --> 01:15:27,147


1062
01:15:27,147 --> 01:15:27,981
Γεια σου.

1063
01:15:29,191 --> 01:15:30,025
Ερχομαι.

1064
01:15:34,321 --> 01:15:35,948
Όλα καλά;

1065
01:15:35,948 --> 01:15:36,949
Είσαι καλά;

1066
01:15:36,949 --> 01:15:37,783


1067
01:15:47,167 --> 01:15:49,836


1068
01:15:52,339 --> 01:15:55,175


1069
01:15:55,175 --> 01:15:57,052
Λύσε τα χέρια μου.

1070
01:15:57,052 --> 01:15:58,512
Λύσε τα χέρια μου. Λύσε τα χέρια μου.

1071
01:15:58,512 --> 01:15:59,596
ΟΚ, ΟΚ.

1072
01:16:04,309 --> 01:16:05,143
Χαλαρώστε.

1073
01:16:09,147 --> 01:16:11,650


1074
01:16:22,786 --> 01:16:26,123


1075
01:16:33,880 --> 01:16:34,715
Γαμώ.

1076
01:16:36,341 --> 01:16:39,428


1077
01:16:39,428 --> 01:16:41,888


1078
01:16:45,392 --> 01:16:48,729


1079
01:16:55,777 --> 01:16:59,906


1080
01:16:59,906 --> 01:17:03,410


1081
01:17:08,790 --> 01:17:11,627


1082
01:17:14,796 --> 01:17:16,965


1083
01:17:23,430 --> 01:17:24,264
Χισάμ.

1084
01:17:25,515 --> 01:17:27,142
Βάλτο κάτω.

1085
01:17:27,142 --> 01:17:28,393
Hisham, τι;

1086
01:17:29,770 --> 01:17:31,938
Έρχομαι εκεί τώρα.

1087
01:17:33,106 --> 01:17:34,691
Παρακαλώ βάλτε το κάτω.

1088
01:17:38,612 --> 01:17:41,031


1089
01:17:54,002 --> 01:17:54,836
Μοχάμεντ.

1090
01:17:57,422 --> 01:17:58,256
Μοχάμεντ!

1091
01:18:02,135 --> 01:18:04,388
Ας επιστρέψουμε στην Αίγυπτο.

1092
01:18:04,388 --> 01:18:07,557
Ο Mervat, η νταντά μου, έχει ένα
λύση για εμάς.

1093
01:18:12,521 --> 01:18:14,439
- Πάει με τον σεΐχη.
- Μαμά, μαμά.

1094
01:18:14,439 --> 01:18:17,025
- Θα λύσει το πρόβλημά σου
- Μαμά.

1095
01:18:18,652 --> 01:18:20,946
- Μαμά!
- Πάλι καλά θα είσαι.

1096
01:18:20,946 --> 01:18:23,448
Έχετε σκέψεις
αμαρτωλός;

1097
01:18:28,578 --> 01:18:33,500


1098
01:18:36,712 --> 01:18:39,631
Πρέπει να παρακολουθήσετε αν θέλετε
επιστρέψτε στο να νιώθετε καλά.

1099
01:18:42,175 --> 01:18:43,760


1100
01:18:46,346 --> 01:18:49,099
- Μην τον πλησιάζεις.
- Αρκετά.

1101
01:18:49,099 --> 01:18:50,600
Περιμένετε.

1102
01:18:50,600 --> 01:18:53,186
Εντάξει, θα σταματήσω εδώ, αλλά
παρακαλώ βάλτε το κάτω.

1103
01:18:54,146 --> 01:18:55,605
Δεν είσαι διαυγής
αυτή τη στιγμή.

1104
01:18:56,606 --> 01:18:57,441
Εμπιστεύσου με.

1105
01:19:00,819 --> 01:19:02,362
Είναι αηδιαστικός,
όπως εμείς.

1106
01:19:03,655 --> 01:19:04,489
σε αγαπώ.

1107
01:19:05,490 --> 01:19:06,366
Λυπάμαι.

1108
01:19:07,576 --> 01:19:09,911
Δεν θα σε αγγίξω
περισσότερα.

1109
01:19:09,911 --> 01:19:13,498
Μπορούμε να μείνουμε μαζί
χωρίς να κάνεις αυτά τα πράγματα.

1110
01:19:13,498 --> 01:19:17,377
Δεν είναι αυτό
που θέλω.

1111
01:19:17,377 --> 01:19:19,546
Παρακαλώ, σταματήστε.

1112
01:19:25,469 --> 01:19:28,305


1113
01:19:31,224 --> 01:19:32,350


1114
01:19:32,350 --> 01:19:34,519


1115
01:19:38,190 --> 01:19:39,274
σε αγαπώ.

1116
01:19:40,275 --> 01:19:42,652
Δεν μπορείς
κάνε μου αυτό.

1117
01:19:42,652 --> 01:19:44,196
Γιατί;

1118
01:19:44,196 --> 01:19:45,572
Γιατί;

1119
01:19:45,572 --> 01:19:47,324
Γιατί...

1120
01:19:47,324 --> 01:19:48,950
Επειδή έχεις
με χρειάζεσαι,

1121
01:19:48,950 --> 01:19:52,412
e non hai capito che anche
σε χρειάζομαι.

1122
01:19:53,789 --> 01:19:56,166
είσαι ευγενικός,

1123
01:19:56,166 --> 01:19:58,335
με κάνεις πάντα
νιώθεις σαν στο σπίτι σου,

1124
01:19:58,335 --> 01:20:02,047
και όταν είσαι τρυφερός μαζί μου,
Έχω αυτό το συναίσθημα.

1125
01:20:03,340 --> 01:20:05,425
Δεν σε χρειάζομαι
δώσε μου τίποτα άλλο.

1126
01:20:07,469 --> 01:20:08,303
Λυπάμαι.

1127
01:20:09,513 --> 01:20:10,347
Βοηθήστε με.

1128
01:20:10,347 --> 01:20:11,181
προσπαθώ.

1129
01:20:12,474 --> 01:20:14,309
Είναι αηδιαστικός,
όπως εμείς.

1130
01:20:15,435 --> 01:20:16,812
Μπορώ να πλησιάσω;

1131
01:20:16,812 --> 01:20:18,480
Όχι, non avvicinarti.

1132
01:20:21,191 --> 01:20:22,901
Σας έχει ξανασυμβεί
πριν;

1133
01:20:26,863 --> 01:20:28,824
Όταν θέλεις να το κάνεις
κάτι ηλίθιο,

1134
01:20:28,824 --> 01:20:30,617
σιγουρευτείτε εσείς
κάνε το καλά.

1135
01:20:34,579 --> 01:20:35,872
Χισάμ, έλα.
Έλα εσύ!

1136
01:20:36,790 --> 01:20:40,043
- Μω, φτάνει. Παρακαλώ,
αρκετά.

1137
01:20:42,003 --> 01:20:43,129


1138
01:20:43,129 --> 01:20:46,049
Μο, φτάνει.
Στάση.

1139
01:20:46,049 --> 01:20:51,054


1140
01:20:55,267 --> 01:20:58,436


1141
01:20:59,271 --> 01:21:03,900
Τι στο διάολο κάνεις;
Θα χάσουμε την πτήση.

1142
01:21:03,900 --> 01:21:04,818
Παρακαλώ καθίστε.

1143
01:21:09,739 --> 01:21:12,409


1144
01:21:14,411 --> 01:21:17,497
Μετακίνησα το δικό μου
Πετάω χθες το βράδυ.

1145
01:21:17,497 --> 01:21:20,041
Γάμα, Μο. Πρέπει
αποδράστε από εδώ.

1146
01:21:24,337 --> 01:21:25,171
σε αγαπώ.

1147
01:21:28,008 --> 01:21:29,009
Πολύ, πάρα πολύ.

1148
01:21:30,135 --> 01:21:31,344
Όπως κανένας άλλος
στον κόσμο.

1149
01:21:32,596 --> 01:21:33,680
Ξέρεις όμως τι...

1150
01:21:37,976 --> 01:21:39,019
Δεν λειτουργεί.

1151
01:21:42,480 --> 01:21:44,024
Θα με σκοτώσει αν
Μένω μαζί σου.

1152
01:21:46,318 --> 01:21:49,863
Και...

1153
01:21:49,863 --> 01:21:51,239
Θα με σκοτώσει κι εμένα
αν φύγω.

1154
01:21:52,908 --> 01:21:54,993
Σου αξίζει
κάποιος άλλος.

1155
01:21:59,289 --> 01:22:01,249
Θα πάρετε με
ένα κορίτσι;

1156
01:22:01,249 --> 01:22:02,083
Όχι.

1157
01:22:04,794 --> 01:22:06,630
Έχω ήδη δοκιμάσει.
Χωρίς επιτυχία.

1158
01:22:08,548 --> 01:22:09,382
Ματιά.

1159
01:22:11,509 --> 01:22:12,844
Το άλλαξα χθες.

1160
01:22:13,845 --> 01:22:16,640
Με είχαν πιάσει τα συναισθήματά μου
και δεν έβλεπα πια το δικό σου.

1161
01:22:17,974 --> 01:22:18,808
Ω.

1162
01:22:20,685 --> 01:22:23,021
Δεν έχει καμία σχέση με αυτό
που έκανες.

1163
01:22:23,021 --> 01:22:25,690
Πάντα και μόνο με έχεις
υποστήριξε, Hisham.

1164
01:22:25,690 --> 01:22:27,192
Δεν έχει καμία σχέση με αυτό
τα λέμε μαζί σου.

1165
01:22:30,570 --> 01:22:32,364
Γιατί θέλεις να μείνεις
στην Αίγυπτο;

1166
01:22:32,364 --> 01:22:34,950
δεν ξέρω. Ίσως εκεί
η μαγεία δεν έχει εξαφανιστεί.

1167
01:22:34,950 --> 01:22:36,201
Κάτι...

1168
01:22:36,201 --> 01:22:37,911
Δεν μπορώ
φύγε έτσι.

1169
01:22:37,911 --> 01:22:39,913
Προτιμώ να πεθάνω παρά
αφήστε σε αυτή την κατάσταση.

1170
01:22:39,913 --> 01:22:42,082
Μπορώ να ακυρώσω την πτήση μου.
Μπορούμε να μείνουμε.

1171
01:22:42,082 --> 01:22:44,084
Όχι, όχι, όχι, όχι.

1172
01:22:46,336 --> 01:22:48,630


1173
01:22:48,630 --> 01:22:50,131
Παρακαλώ ακούστε με.

1174
01:22:51,174 --> 01:22:52,300
Όταν είμαι μαζί σου,

1175
01:22:53,301 --> 01:22:54,135
είμαι άρρωστος.

1176
01:22:55,887 --> 01:22:57,305
Αν ήμουν η μητέρα σου και
ακόμα και ένας φίλος σου,

1177
01:22:57,305 --> 01:22:59,641
Θα σου έλεγα όχι
μείνε μαζί μου.

1178
01:22:59,641 --> 01:23:00,976
Δεν με νοιάζει
από αυτό.

1179
01:23:00,976 --> 01:23:03,353
Και το λέω και στον εαυτό μου
να μην είμαι μαζί σου.

1180
01:23:08,400 --> 01:23:10,652


1181
01:23:15,881 --> 01:23:18,618
Όταν επιστρέψεις στην Αμερική,
βρείτε έναν συγκάτοικο.

1182
01:23:20,161 --> 01:23:21,496
Φεύγω σήμερα
από το σπίτι των γονιών σου.

1183
01:23:24,624 --> 01:23:27,794


1184
01:23:31,464 --> 01:23:34,092
Φοβάμαι ότι δεν το σκέφτηκα ποτέ
σοβαρά για το γάμο.

1185
01:23:35,051 --> 01:23:36,094
Ήταν σωστό
να μιλήσουμε για αυτό.

1186
01:23:40,682 --> 01:23:42,350
Αλλά δεν είναι σωστό
προς εσάς.

1187
01:23:49,482 --> 01:23:51,651


1188
01:23:53,236 --> 01:23:54,070
Πες μου σε παρακαλώ.

1189
01:23:55,071 --> 01:23:57,615
Ξέρεις πως σε αγαπώ
κανένας άλλος στον κόσμο.

1190
01:24:02,454 --> 01:24:04,581
Μπορείτε να με πάρετε εκεί
χέρι, παρακαλώ;

1191
01:24:06,041 --> 01:24:08,293
σε παρακαλώ. Μόνο ένα
για άλλη μια φορά.

1192
01:24:09,961 --> 01:24:12,047
Μόνο μια χειραψία.
Παρακαλώ.

1193
01:24:43,453 --> 01:24:46,122


1194
01:24:52,128 --> 01:24:55,423


1195
01:24:55,423 --> 01:24:58,093


1196
01:25:06,101 --> 01:25:06,935
Γαμήσου!

1197
01:25:08,103 --> 01:25:09,687
Έλα να με πάρεις.

1198
01:25:09,687 --> 01:25:10,980
Είμαι εδώ!

1199
01:25:13,191 --> 01:25:14,651


1200
01:25:14,651 --> 01:25:16,903


1201
01:25:16,903 --> 01:25:19,155


1202
01:25:24,327 --> 01:25:26,996


1203
01:25:29,582 --> 01:25:31,501


1204
01:25:31,501 --> 01:25:33,920


1205
01:25:50,270 --> 01:25:52,647


1206
01:25:52,647 --> 01:25:55,066


1207
01:25:57,735 --> 01:26:00,029
Μοχάμεντ;

1208
01:26:00,029 --> 01:26:00,947
μαμά.

1209
01:26:02,866 --> 01:26:04,850
Πώς το έκανες
να με επισκεφτείς;

1210
01:26:05,743 --> 01:26:07,162
θυμάμαι
αυτό το σπίτι.

1211
01:26:09,164 --> 01:26:11,457
Πέρασα τα χρόνια εκεί
το χειρότερο της ζωής μου εδώ.

1212
01:26:15,128 --> 01:26:16,880
Θα με αφήσεις να μπω;

1213
01:26:20,133 --> 01:26:22,302


1214
01:26:28,349 --> 01:26:31,603


1215
01:26:36,212 --> 01:26:37,387
Ετοιμος;

1216
01:26:39,969 --> 01:26:41,912
Είναι εδώ τώρα. Δεν ξέρω
πώς το έκανε.

1217
01:26:44,041 --> 01:26:45,317
σε χρειάζομαι.

1218
01:26:46,515 --> 01:26:48,341
Σε πόσες θα σας πάει
φτάνω;

1219
01:26:50,413 --> 01:26:53,249


1220
01:27:00,757 --> 01:27:03,676
Δεν ήσουν εσύ που πάντα έλεγες ότι το
Είναι η μαγεία σοβαρή αμαρτία;

1221
01:27:04,677 --> 01:27:05,689
Ναί.

1222
01:27:07,513 --> 01:27:10,099
Αλλά σε αυτή την περίπτωση είναι
βέβαιο ότι ο Θεός θα καταλάβει.

1223
01:27:13,853 --> 01:27:15,772
Δεν φαίνεται
νιώθω καλά.

1224
01:27:15,772 --> 01:27:17,607
Ήταν ένα
δύσκολη εβδομάδα.

1225
01:27:18,483 --> 01:27:20,401
Για να πολεμήσεις τη μαγεία σου
και όλα τα άλλα.

1226
01:27:20,401 --> 01:27:23,238
Αλλά επικράτησες.
Κέρδισες.

1227
01:27:23,238 --> 01:27:25,823
Καταράστηκες τον γιο του
εκείνη η φτωχή γυναίκα,

1228
01:27:25,823 --> 01:27:27,909
οπότε σηκώσαμε την κατάρα
αυτό ήταν πάνω σου.

1229
01:27:29,619 --> 01:27:31,204
«Φτωχή γυναίκα»;

1230
01:27:31,204 --> 01:27:32,413
Ήταν αυτή που με έβρισε
πρώτα.

1231
01:27:32,413 --> 01:27:35,541
Σε καταράστηκε για τα καλά.
Την καταράστηκες να κάνει κακό.

1232
01:27:35,541 --> 01:27:36,626
Η πρόθεση κάνει
η διαφορά.

1233
01:27:41,965 --> 01:27:42,799
Λοιπόν, αυτό είναι όλο;

1234
01:27:43,925 --> 01:27:45,718
Αυτή η βλακεία θα συνεχιστεί
για πάντα;

1235
01:27:48,888 --> 01:27:50,682
Ο Θεός υπάρχει, Μοχάμεντ.

1236
01:27:50,682 --> 01:27:53,101
Το ξέρω και εσύ το ξέρεις.

1237
01:27:54,894 --> 01:27:58,523
Θυμάμαι όταν ήσασταν ανάμεσα
τα χέρια μου, εκείνη τη φορά

1238
01:27:59,440 --> 01:28:01,025
όταν ήσουν ακόμα ο
μωρό μου.

1239
01:28:02,443 --> 01:28:04,279
Όταν ήμουν ακόμα
ευλογημένος από Αυτόν.

1240
01:28:05,822 --> 01:28:08,366
Εκείνη τη μέρα σου έδωσα
αυτό το βραχιόλι,

1241
01:28:08,366 --> 01:28:12,537
Θυμάμαι ότι ένιωσα αυτή την αγάπη
για σένα και από Αυτόν.

1242
01:28:12,537 --> 01:28:13,955
Ήμουν τόσο φοβισμένος.

1243
01:28:15,665 --> 01:28:17,417
Φοβισμένος.

1244
01:28:17,417 --> 01:28:20,670
Σαν να ήξερα το μέλλον
θα μας χώριζε.

1245
01:28:20,670 --> 01:28:22,672
Κοίταξα ψηλά,

1246
01:28:22,672 --> 01:28:23,673
και το ένιωσα.

1247
01:28:25,800 --> 01:28:27,427
Ήξερα ότι εγώ
άκουγε.

1248
01:28:29,262 --> 01:28:32,473
Σου κράτησα το χέρι ενώ
κοιμήθηκες στην αγκαλιά μου,

1249
01:28:32,473 --> 01:28:34,976
και έκανα μια προσευχή
εκείνο το βραχιόλι.

1250
01:28:34,976 --> 01:28:38,104
Προσευχήθηκα γιατί δεν το κάνεις
θα σταματούσες ποτέ να με αγαπάς,

1251
01:28:38,104 --> 01:28:40,773
και ότι θα το είχες
κουβαλιέται πάντα.

1252
01:28:40,773 --> 01:28:43,776
Προσευχήθηκα να με θυμηθείς,
σε οποιαδήποτε κατάσταση.

1253
01:28:46,446 --> 01:28:47,488
Και κοίτα.

1254
01:28:49,198 --> 01:28:53,202
Άλλωστε έχουμε
παρελθόν, είναι ακόμα στον καρπό σου.

1255
01:28:54,454 --> 01:28:55,913
Τι πιστεύεις
εννοείς;

1256
01:29:00,501 --> 01:29:02,462
Αυτό κατά κάποιο τρόπο
σε αγαπώ ακόμα;

1257
01:29:02,462 --> 01:29:04,797
Ότι ο Θεός υπάρχει.

1258
01:29:04,797 --> 01:29:06,424
Και οι προσευχές
δουλεύουν.

1259
01:29:08,217 --> 01:29:12,180
Όταν τα βλέπεις με τα μάτια σου
φρίκη της κόλασης,

1260
01:29:12,180 --> 01:29:14,515
τότε θα ξέρεις ότι όχι
άξιζε τον κόπο.

1261
01:29:14,515 --> 01:29:17,352
Θα είναι τόσο τρομακτικό που
ακόμη και μια μητέρα

1262
01:29:17,352 --> 01:29:20,772
θα έρθουν να εγκαταλείψουν τους δικούς τους
παιδιά για να σωθεί.

1263
01:29:25,818 --> 01:29:28,988
Δεν χρειαζόταν να τα δεις
φρίκη της κόλασης.

1264
01:29:28,988 --> 01:29:30,948
Ήσουν ήδη αρκετά εκεί
συνηθισμένος στα δικά σου.

1265
01:29:30,948 --> 01:29:34,452
Το αξίζεις και κάθε
ο αμαρτωλός το αξίζει.

1266
01:29:34,452 --> 01:29:37,246
Και θέλω να τα ξέρεις όλα
μέρα της ζωής σου,

1267
01:29:37,246 --> 01:29:38,247
μέχρι να σταματήσεις!

1268
01:29:38,247 --> 01:29:40,625
- Σταμάτα να κάνεις τι;
- Αμαρτία!

1269
01:29:40,625 --> 01:29:41,417
Αμαρτία!

1270
01:29:42,293 --> 01:29:45,254
Θα τιμωρηθώ κι εγώ
για τις αμαρτίες σου.

1271
01:29:45,254 --> 01:29:47,715
-Είσαι εγωιστής.
-Είσαι εγωιστής.

1272
01:29:47,715 --> 01:29:50,551
Και με μισούσες πολύ πριν από αυτό
ότι θα γινόμουν αμαρτωλός.

1273
01:29:50,551 --> 01:29:51,844
Όταν ήρθα σε σένα,

1274
01:29:51,844 --> 01:29:53,930
να σου το πω
που περνούσα,

1275
01:29:53,930 --> 01:29:57,475
αυτό που ένιωθα πριν
ελάχιστο ίχνος αμαρτίας.

1276
01:29:57,475 --> 01:29:58,726
Είσαι εγωιστής.

1277
01:30:00,561 --> 01:30:01,396
Όχι εγώ.

1278
01:30:10,196 --> 01:30:13,199


1279
01:30:14,325 --> 01:30:16,160
Νιώθω τόσο χαμένος,
μαμά.

1280
01:30:19,372 --> 01:30:21,082
Και νόμιζα ότι ήσουν
η απάντηση.

1281
01:30:25,294 --> 01:30:27,630


1282
01:30:27,630 --> 01:30:29,715
Εσύ όμως είσαι το αντίθετο.

1283
01:30:29,715 --> 01:30:32,301


1284
01:30:32,301 --> 01:30:35,555


1285
01:30:37,014 --> 01:30:39,600


1286
01:30:42,437 --> 01:30:47,442


1287
01:30:49,610 --> 01:30:51,988


1288
01:30:57,994 --> 01:31:01,080


1289
01:31:05,168 --> 01:31:06,836


1290
01:31:06,836 --> 01:31:09,922


1291
01:31:11,591 --> 01:31:14,302
Θέλω μόνο αυτό που έχεις
έκλεψαν από το σπίτι του.

1292
01:31:14,302 --> 01:31:15,636
Δεν είχες δικαίωμα.

1293
01:31:17,638 --> 01:31:19,056


1294
01:31:19,056 --> 01:31:21,184
Ποιος είναι ο αριθμός σας
αμαρτωλός φίλος;

1295
01:31:21,184 --> 01:31:24,770
Γράψε του να το φέρει
εδώ αμέσως.

1296
01:31:24,770 --> 01:31:27,857


1297
01:31:29,275 --> 01:31:32,111


1298
01:31:33,112 --> 01:31:35,031
Δεν είναι εδώ.

1299
01:31:35,031 --> 01:31:36,449
Δεν είναι στην Αίγυπτο!

1300
01:31:37,700 --> 01:31:39,535
Αγάπη μου, είμαι
εδώ στην Αίγυπτο.

1301
01:31:39,535 --> 01:31:41,537
Ναί. Δεν μπορούσα να φύγω
χωρίς εσένα.

1302
01:31:42,371 --> 01:31:44,165
Υποσχέθηκα ότι θα σε έχω
έφερε στο σπίτι, ασφαλές,

1303
01:31:44,165 --> 01:31:46,292
Και δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο
παντρευόμαστε για αυτό.

1304
01:31:46,292 --> 01:31:47,126
Αρκετά!

1305
01:31:48,961 --> 01:31:50,630
Γιατί θέλεις μπόξερ;

1306
01:31:50,630 --> 01:31:53,424
Σταματήστε με τα μηνύματα,
απαντήστε στο τηλέφωνο.

1307
01:31:55,468 --> 01:31:58,221


1308
01:32:02,517 --> 01:32:05,895


1309
01:32:05,895 --> 01:32:07,146
- Μο;
-Χίσαμ!

1310
01:32:07,146 --> 01:32:08,731


1311
01:32:08,731 --> 01:32:09,899
Mo;

1312
01:32:13,069 --> 01:32:14,695
Χισάμ! Προσεκτικός!

1313
01:32:14,695 --> 01:32:16,572
Mo;

1314
01:32:16,572 --> 01:32:18,741
Πίσω σου! Χισάμ!

1315
01:32:20,326 --> 01:32:23,162


1316
01:32:24,163 --> 01:32:26,582


1317
01:32:26,582 --> 01:32:29,210


1318
01:32:30,086 --> 01:32:33,839


1319
01:32:33,839 --> 01:32:37,093


1320
01:32:48,479 --> 01:32:51,190


1321
01:32:58,364 --> 01:32:59,282
Όχι.

1322
01:32:59,282 --> 01:33:00,616
Όχι.

1323
01:33:00,616 --> 01:33:03,035
Έχω δοκιμάσει τα πάντα.

1324
01:33:03,035 --> 01:33:05,162
Δεν έχω κανένα λάθος
σχετικά με αυτόν.

1325
01:33:05,162 --> 01:33:07,957
Ορκίζομαι στην ψυχή μου. έχω
δοκίμασε τα πάντα και απέτυχε.

1326
01:33:08,791 --> 01:33:09,875
Μπορεί να επιβεβαιώσει.

1327
01:33:12,086 --> 01:33:13,462
Προσπάθησε.

1328
01:33:13,462 --> 01:33:14,880
προσπάθησα.

1329
01:33:14,880 --> 01:33:17,300
Το κάναμε
όλα τα δυνατά.

1330
01:33:17,300 --> 01:33:18,801
Μου είπε ψέματα.

1331
01:33:18,801 --> 01:33:20,886
Μου το είπε
ότι τον είχα γιατρέψει.

1332
01:33:21,971 --> 01:33:23,389
Γι' αυτό το έχω
έμεινε ελεύθερος.

1333
01:33:24,724 --> 01:33:25,683
Το ήξερα.

1334
01:33:27,226 --> 01:33:28,060
Ματιά.

1335
01:33:29,895 --> 01:33:31,814


1336
01:33:33,983 --> 01:33:35,735


1337
01:33:37,612 --> 01:33:39,572


1338
01:33:39,572 --> 01:33:40,531
Δες αυτό.

1339
01:33:41,616 --> 01:33:46,579
Τον είχαμε χαράξει εδώ,
ένα για κάθε αμαρτωλή σκέψη.

1340
01:33:47,705 --> 01:33:49,498
Έλαβε τιμωρία για
καθένα από αυτά.

1341
01:33:50,666 --> 01:33:51,500
Συγχωρέστε μας.

1342
01:33:57,923 --> 01:34:00,676


1343
01:34:02,887 --> 01:34:03,888
Μας συγχωρούν.

1344
01:34:03,888 --> 01:34:05,222
Εσύ και εγώ.

1345
01:34:10,144 --> 01:34:12,897


1346
01:34:15,816 --> 01:34:16,971
Σας ευχαριστώ.

1347
01:34:21,447 --> 01:34:23,157
Ο Ελεήμων και Καλοκάγαθος

1348
01:34:23,157 --> 01:34:24,784
είναι πολύ ευγενικός μαζί σου.

1349
01:34:25,743 --> 01:34:28,788
Λέει ότι δεν έγινες ποτέ μέλος
τελείως στην αμαρτία,

1350
01:34:30,081 --> 01:34:32,500
σε αντίθεση με τον φίλο σου,

1351
01:34:32,500 --> 01:34:35,378
και γι' αυτό τι
θα δώσει άλλη μια ευκαιρία.

1352
01:34:35,378 --> 01:34:37,963


1353
01:34:37,963 --> 01:34:40,966
Μπορείτε να επιλέξετε την κόλαση
που σου αξίζει,

1354
01:34:41,801 --> 01:34:46,722
ή με τη δική σας ελεύθερη βούληση μπορείτε να μπείτε
σε αυτή την κατάρα, ή θεραπεία.

1355
01:34:47,723 --> 01:34:49,308
Ανάλογα με το πώς
θα το χρησιμοποιήσεις.

1356
01:34:51,852 --> 01:34:54,105
Θα μπεις σε αυτό και
θα ορκιστείς στην ψυχή σου,

1357
01:34:54,105 --> 01:34:57,149
ότι ποτέ, μα ποτέ δεν θα ξανααμαρτήσεις
πάλι με αυτόν τον τρόπο.

1358
01:34:57,149 --> 01:34:59,568
Δεν θα έχετε πια αμαρτωλούς
ως φίλοι.

1359
01:34:59,568 --> 01:35:02,154
Δεν έχει σημασία ποιες
μακάρι να είχες.

1360
01:35:02,154 --> 01:35:05,157
Η παραβίαση αυτού του όρκου θα τι
θα φέρει αρρώστια και θάνατο,

1361
01:35:05,157 --> 01:35:06,742
μέσα σε ένα μήνα το αργότερο.

1362
01:35:08,577 --> 01:35:10,079
Αυτά είναι τα
τις δυνατότητές σας.

1363
01:35:11,205 --> 01:35:14,041
Ορκιστείτε και θα μείνετε
ελεύθερο απόψε.

1364
01:35:14,041 --> 01:35:15,126
θα το κάνω.

1365
01:35:17,128 --> 01:35:17,962
ορκίζομαι.

1366
01:35:18,879 --> 01:35:20,423
Αλλά αυτό είναι όρκος
ειλικρινής;

1367
01:35:21,257 --> 01:35:23,384
Κατάλαβες ακριβώς τι
σημαίνει αυτό για σένα;

1368
01:35:25,428 --> 01:35:27,805
Το ορκίζομαι, είναι αλήθεια.

1369
01:35:27,805 --> 01:35:31,225
Δεν είναι από φόβο του Ελεήμονα
και Καλοπροαίρετος

1370
01:35:31,225 --> 01:35:32,184
αλλά για αγάπη;

1371
01:35:34,729 --> 01:35:37,481


1372
01:35:44,572 --> 01:35:47,408


1373
01:35:59,170 --> 01:36:00,671
Πού είναι ο Hisham;

1374
01:36:02,965 --> 01:36:06,135
Δεν του άξιζε ένα
δυνατότητες σαν τις δικές σας.

1375
01:36:06,135 --> 01:36:07,970
Η αμαρτία ήταν ήδη πάρα πολύ
ριζωμένη μέσα του.

1376
01:36:13,184 --> 01:36:15,936


1377
01:36:17,396 --> 01:36:18,230
Ορκίζομαι.

1378
01:36:19,106 --> 01:36:21,484
Έτσι μας άφησαν να φύγουμε
μακριά όλοι.

1379
01:36:21,484 --> 01:36:22,318
Παρακαλώ.

1380
01:36:26,405 --> 01:36:28,073
Υπάρχει αυτό, ή
η φωτιά.

1381
01:36:28,991 --> 01:36:31,577
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα
δικαίωμα να κάνει.

1382
01:36:32,703 --> 01:36:34,872
Μην είσαι πεισματάρης
τώρα.

1383
01:36:38,417 --> 01:36:40,586


1384
01:36:45,299 --> 01:36:46,884
Μπες μέσα.

1385
01:36:46,884 --> 01:36:48,052
μαμά.

1386
01:36:48,052 --> 01:36:49,595
Εισάγω.

1387
01:36:49,595 --> 01:36:53,098


1388
01:36:53,098 --> 01:36:56,268


1389
01:37:00,064 --> 01:37:04,360


1390
01:37:04,360 --> 01:37:07,488


1391
01:37:12,993 --> 01:37:14,870


1392
01:37:14,870 --> 01:37:18,040


1393
01:37:24,129 --> 01:37:27,258


1394
01:37:29,385 --> 01:37:30,970
Είσαι ένα τέρας.

1395
01:37:32,930 --> 01:37:34,348
Είσαι ένα τέρας.

1396
01:37:35,766 --> 01:37:37,142
Είστε όλοι τέρατα.

1397
01:37:38,102 --> 01:37:41,230


1398
01:37:52,032 --> 01:37:53,200
Όχι.

1399
01:37:55,119 --> 01:37:56,704
- Μαμά.
-Σε αγαπώ ακόμα

1400
01:37:56,704 --> 01:37:57,997
μαμά.

1401
01:37:57,997 --> 01:37:58,914
Μαμά!

1402
01:37:58,914 --> 01:37:59,915
Μο.

1403
01:37:59,915 --> 01:38:00,916
Μαμά!

1404
01:38:00,916 --> 01:38:02,626
Όχι.

1405
01:38:02,626 --> 01:38:05,170


1406
01:38:05,170 --> 01:38:06,005
Αρκετά!

1407
01:38:06,005 --> 01:38:06,839
Μαμά!

1408
01:38:07,756 --> 01:38:10,509


1409
01:38:18,309 --> 01:38:23,314


1410
01:38:33,115 --> 01:38:36,285


1411
01:38:40,080 --> 01:38:43,250


1412
01:38:45,377 --> 01:38:48,547


1413
01:38:52,760 --> 01:38:55,596


1414
01:39:15,032 --> 01:39:18,202


1415
01:39:33,509 --> 01:39:36,345


1416
01:39:47,356 --> 01:39:48,524
Γεια, Hisham.

1417
01:39:53,153 --> 01:39:54,655
Γεια σου.

1418
01:39:54,655 --> 01:39:55,614
Γεια σου.

1419
01:39:55,614 --> 01:39:56,448
Ξύπνα.

1420
01:39:57,700 --> 01:39:58,534
Χισάμ.

1421
01:40:05,207 --> 01:40:08,043


1422
01:40:09,420 --> 01:40:10,963
Σε παρακαλώ Θεέ μου.

1423
01:40:10,963 --> 01:40:12,965
Μη μου το κάνεις αυτό.

1424
01:40:12,965 --> 01:40:16,051
Αν με αγαπάς, σε παρακαλώ, μην το κάνεις
κάνε μου αυτό.

1425
01:40:25,352 --> 01:40:27,312


1426
01:40:27,312 --> 01:40:29,815


1427
01:40:31,275 --> 01:40:34,820


1428
01:40:34,820 --> 01:40:36,822


1429
01:40:36,822 --> 01:40:37,823
Βοήθεια!

1430
01:40:38,907 --> 01:40:39,992
Βοηθήστε μας, παρακαλώ.

1431
01:40:41,660 --> 01:40:42,494
Έλα, έλα.

1432
01:40:45,748 --> 01:40:48,584


1433
01:40:54,423 --> 01:40:57,259


1434
01:41:02,139 --> 01:41:04,600
Μαμά, τα χέρια μου
δουλεύουν.

1435
01:41:04,600 --> 01:41:06,393
μπορώ να φάω.

1436
01:41:06,393 --> 01:41:09,563


1437
01:41:10,647 --> 01:41:11,940
Χισάμ.

1438
01:41:11,940 --> 01:41:14,943
Λαμβάνω πολλά μηνύματα
για τη φωτογραφία του προφίλ σας.

1439
01:41:14,943 --> 01:41:17,154
- Μπορείς να το αλλάξεις σε παρακαλώ;
- Ναι, σίγουρα.

1440
01:41:18,072 --> 01:41:20,324
Το δημοσιεύσαμε μαζί, εγώ
και η κοπέλα μου.

1441
01:41:21,325 --> 01:41:22,284
Είναι φιλελεύθερη.

1442
01:41:23,660 --> 01:41:26,914
Έχετε ήδη εκφράσει την υποστήριξή σας για το
your friend and the dead girl.

1443
01:41:26,914 --> 01:41:27,748
Αρκετά.

1444
01:41:31,794 --> 01:41:32,628
Όχι.

1445
01:41:34,171 --> 01:41:35,005
Δεν αλλάζω πια
η φωτογραφία.

1446
01:41:36,340 --> 01:41:38,342
Και δεν τη λένε «κορίτσι».
νεκρός».

1447
01:41:39,551 --> 01:41:41,637
Δείξτε σεβασμό στους νεκρούς.

1448
01:41:41,637 --> 01:41:43,263
Χισάμ!

1449
01:41:43,263 --> 01:41:47,351


1450
01:41:50,312 --> 01:41:51,605
Κλείσε την πόρτα,
παρακαλώ.

1451
01:41:53,857 --> 01:41:55,359


1452
01:41:55,359 --> 01:41:57,986


1453
01:41:57,986 --> 01:41:59,780
Δεν έπρεπε να το κάνεις,
όχι για μένα.

1454
01:42:01,365 --> 01:42:02,449
Το έκανα για μένα.

1455
01:42:09,540 --> 01:42:11,458
Όταν με απήγαγε η μητέρα μου
και χτυπήθηκες στο κεφάλι,

1456
01:42:12,417 --> 01:42:14,044
έχουν ένα κομμάτι σύντομα
της μπλούζας σου.

1457
01:42:15,838 --> 01:42:16,880
Μπορεί να μας βρίζουν
και τα δύο τώρα.

1458
01:42:18,966 --> 01:42:20,926
δεν με νοιάζει.

1459
01:42:23,345 --> 01:42:25,681
Δεν ήταν η κατάρα
να τα κάνει όλα αυτά.

1460
01:42:27,224 --> 01:42:28,058
Πραγματικά.

1461
01:42:31,019 --> 01:42:33,647
- Δεν με πιστεύεις;
- Σε πιστεύω.

1462
01:42:33,647 --> 01:42:34,565
Τι ήταν τότε;

1463
01:42:37,484 --> 01:42:38,318
Μας.

1464
01:42:40,696 --> 01:42:42,114
Η αγάπη μας για αυτούς.

1465
01:42:43,073 --> 01:42:44,366
Η εμπιστοσύνη μας σε αυτούς.

1466
01:42:46,994 --> 01:42:48,245
Πάντα ήταν αυτό 
μας βρίζουν.

1467
01:42:49,204 --> 01:42:50,622
Και η ζωή μας έχει φύγει 
τέλος πάντων, εμπρός.

1468
01:42:52,040 --> 01:42:53,125
Δεν συζητήθηκε ποτέ
από αυτό.

1469
01:42:59,339 --> 01:43:00,591
Κλείστε τα μάτια σας.

1470
01:43:03,760 --> 01:43:05,387


1471
01:43:05,387 --> 01:43:07,347
In this dick
του νοσοκομείου;

1472
01:43:07,347 --> 01:43:10,142
Είπες ότι ήθελες λίγο
«ειδική» κατάσταση στην Αίγυπτο.

1473
01:43:10,142 --> 01:43:11,852


1474
01:43:11,852 --> 01:43:12,811
Είναι το τέλειο μέρος.

1475
01:43:12,811 --> 01:43:14,479


1476
01:43:14,479 --> 01:43:16,273
Και είμαστε μέσα
μια σχέση.

1477
01:43:16,273 --> 01:43:18,150


1478
01:43:18,150 --> 01:43:20,986
Ξέρω ότι δεν μπορείς να το φορέσεις
δικό σου, αλλά θα το περιμένω.

1479
01:43:20,986 --> 01:43:21,820
Ενατος.

1480
01:43:31,622 --> 01:43:33,498


1481
01:43:33,498 --> 01:43:36,001


1482
01:43:43,592 --> 01:43:45,052


1483
01:43:45,052 --> 01:43:48,555
Γεια, γειά, γεια.
Στάση.

1484
01:43:53,101 --> 01:43:55,020


1485
01:43:59,399 --> 01:44:02,569


1486
01:44:08,325 --> 01:44:09,576
σε αγαπώ.

1487
01:44:09,576 --> 01:44:11,828
Κι εγώ σε αγαπώ.

1488
01:44:13,247 --> 01:44:17,167


1489
01:44:21,421 --> 01:44:24,258


1490
01:44:29,096 --> 01:44:31,515


1491
01:44:32,849 --> 01:44:35,936
Μισώ όταν πρέπει να το κουβαλάω
στο αεροδρόμιο.

1492
01:44:36,979 --> 01:44:39,564
Χρόνος μαζί κάθε φορά
είναι πάντα πολύ λίγο για μένα.

1493
01:44:41,984 --> 01:44:45,988
Δεν τον έχω δει ποτέ να πονάει τόσο πολύ
όπως όταν έφυγες από το σπίτι μας.

1494
01:44:50,033 --> 01:44:53,578


1495
01:44:53,578 --> 01:44:56,123
Ξέρω τον γιο μου περισσότερο από
πόσο δεν μπορείς να φανταστείς.

1496
01:45:00,002 --> 01:45:02,754
Δεν το είχα δει ποτέ να σχετίζεται με
κάποιος τόσο έντονα.

1497
01:45:04,673 --> 01:45:05,507
Πραγματικά;

1498
01:45:06,633 --> 01:45:08,885
Πάντα νιώθω ότι είμαι αυτός
τον χρειάζεται περισσότερο.

1499
01:45:10,470 --> 01:45:12,097
Αυτό πιστεύεις.

1500
01:45:12,097 --> 01:45:13,473
Είσαι καλό παιδί.

1501
01:45:15,183 --> 01:45:18,562
Είμαι σίγουρος ότι η μητέρα σου είναι
θα καταλάβει μια μέρα.

1502
01:45:20,397 --> 01:45:23,942
Μέχρι τότε,
Ήθελα να σου πω,

1503
01:45:25,068 --> 01:45:29,573
δεν πειράζει αν δεν πιστεύεις
θρησκεία, αλλά αν το κάνεις,

1504
01:45:32,784 --> 01:45:34,411
μην αφήσεις κανέναν
για να σε κάνει να νιώσεις

1505
01:45:35,370 --> 01:45:37,205
σαν να σε είχε κλείσει ο Θεός
το φέρνει στο πρόσωπό του.

1506
01:45:38,999 --> 01:45:40,834
Μην το δώσεις σε κανέναν
αυτή η δύναμη,

1507
01:45:42,961 --> 01:45:45,839
να επιβεβαιώσει ότι ο Θεός είναι μαζί
τους, αλλά όχι μαζί σου.

1508
01:45:46,757 --> 01:45:49,718
Ο Θεός είναι δικός σου, τόσο πολύ
πόσο είναι το δικό μου.

1509
01:45:56,641 --> 01:45:58,435
Ξέρω ότι δεν σου αρέσει
έλα εδώ,

1510
01:46:00,812 --> 01:46:01,855
αλλά υπόσχεσέ μου

1511
01:46:03,315 --> 01:46:06,151
που θα τον πείσεις να
μας επισκέπτεστε πιο συχνά.

1512
01:46:10,238 --> 01:46:11,990
Γιατί δεν έρχεσαι
θα μας επισκεφτείς;

1513
01:46:13,075 --> 01:46:14,159
Θα σε πάω γύρω.

1514
01:46:15,327 --> 01:46:17,746
Και θα σου δείξω ένα
πολλά μέρη.

1515
01:46:17,746 --> 01:46:19,831
Θα διασκεδάσετε πολύ.
Εγγυημένα.

1516
01:46:20,832 --> 01:46:21,666
Μην του το πεις.

1517
01:46:23,418 --> 01:46:27,214
Αλλά με απέρριψαν
δει δύο φορές.

1518
01:46:27,214 --> 01:46:28,131
Δεν ξέρω γιατί.

1519
01:46:31,134 --> 01:46:33,887


1520
01:46:35,222 --> 01:46:37,140
Είναι τόσο μυστικοπαθής.

1521
01:46:37,140 --> 01:46:40,143
Κι εγώ επίσης.

1522
01:46:40,143 --> 01:46:41,603
Θέλω να προσευχηθώ
μαζί σου.

1523
01:46:43,855 --> 01:46:46,400
Δεν είναι προσευχή
«κανονικό».

1524
01:46:46,400 --> 01:46:47,609
δεν με νοιάζει.

1525
01:46:47,609 --> 01:46:49,444
Θέλω να προσευχηθώ μαζί σου,
όπως την προηγούμενη φορά.

1526
01:46:49,444 --> 01:46:51,196
Και δεν επιτρέπω σε κανέναν
πες μου τι είναι σωστό,

1527
01:46:51,196 --> 01:46:52,739
και τι δεν είναι.

1528
01:46:52,739 --> 01:46:53,907
Έμαθα από
καλύτερα.

1529
01:46:59,037 --> 01:47:00,664
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1530
01:47:00,664 --> 01:47:02,249
Ας το πάρουμε αργά.

1531
01:47:02,249 --> 01:47:03,834
Μην του το πεις.

1532
01:47:09,204 --> 01:47:09,564


1533
01:47:09,724 --> 01:47:11,710
Και αυτοί οι άνθρωποι το κάνουν
θεωρούν τους εαυτούς τους Αιγύπτιους;

1534
01:47:11,907 --> 01:47:14,794
Δείχνοντας αλληλεγγύη
στη Σάρα Χεγάζη;

1535
01:47:15,384 --> 01:47:18,907
Είμαστε έκπληκτοι που βλέπουμε τόσες πολλές φωτογραφίες προφίλ
με το ουράνιο τόξο ανάμεσα στις επαφές μας

1536
01:47:19,750 --> 01:47:22,974
Πού βρίσκονται αυτοί οι άνθρωποι;
Γιατί δεν τους συλλαμβάνουν;

1537
01:47:24,464 --> 01:47:26,374
Η χώρα μας φεύγει
πάει στο διάολο.

1538
01:47:26,971 --> 01:47:32,811
Τι περιμένουν από εμάς;
Τι προσευχόμαστε για τη Σάρα Χεγάζη;

1539
01:47:33,567 --> 01:47:36,305
Λεσβία; Άθεος;

1540
01:47:38,071 --> 01:47:40,937
Θέλουν να τους δεχθούμε και να τους κάνουμε
νιώθεις ασφάλεια ζώντας ανάμεσά μας;

1541
01:47:41,330 --> 01:47:44,197
Όχι. Θα έπρεπε να ξέρουν καλύτερα
Είμαι ασφαλής.

1542
01:47:44,708 --> 01:47:47,786
Ότι μπορούν να φυλακιστούν ή
ξυλοκοπημένος στο δρόμο.

1543
01:47:48,073 --> 01:47:50,407
Και όταν πεθάνουν,
κανείς δεν θα τους θρηνήσει.

1544
01:47:52,000 --> 01:47:52,101


1545
01:47:52,216 --> 01:47:54,983
Αφήστε τους να μεταναστεύσουν στις χώρες της
Κρίμα που τους αρέσει τόσο πολύ.

1546
01:47:55,083 --> 01:47:58,808
Αυτή είναι η γη του Θεού. Δεν θα είναι
ποτέ ένα ασφαλές μέρος για αυτούς.

1547
01:48:00,837 --> 01:48:01,183


1548
01:48:04,001 --> 01:48:06,390
Ας γίνει αυτό ένα
ασφαλής χώρα για αυτούς.

1549
01:48:07,606 --> 01:48:11,837
Κάντε την Αίγυπτο ασφαλή για
τους. Και φέρε τα πίσω σε μένα.

1550
01:48:13,764 --> 01:48:16,406
Ας γίνει αυτό ένα
ασφαλής χώρα για αυτούς.

1551
01:48:23,288 --> 01:48:28,464
Υπότιτλοι από
Aethel Rapt@r.

1552
01:48:28,784 --> 01:48:30,330


1553
01:48:46,478 --> 01:48:49,314


1554
01:49:13,505 --> 01:49:16,341


1555
01:49:33,400 --> 01:49:36,236


1556
01:49:52,502 --> 01:49:54,921


1557
01:50:12,355 --> 01:50:15,191


1558
01:50:32,250 --> 01:50:35,086


1559
01:50:52,145 --> 01:50:54,981


1560
01:51:12,123 --> 01:51:14,959


1561
01:51:33,520 --> 01:51:37,399


